Voorbeelden van het gebruik van Umarmte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Bruder hielt mich fest und umarmte mich.
Und er umarmte mich, und dann umarmte er Rachel.
Ich umarmte ihn.
Mitch kam und umarmte mich.
Mitch omhelsde me.Als wolle sie sie nicht loslassen. Ihr gelähmter Arm umarmte die Schwester.
Haar arm omarmde haar zus, alsof ze haar niet wilde laten gaan.Er umarmte mich wie mein Vater.
Hij knuffelde me, net als m'n vader.Ich umarmte sie.
Ik omhelsde haar.Sie zog ihn zur Seite, umarmte ihn und flüsterte ihm ins Ohr.
Ze trok hem opzij, omarmde hem, fluisterde lieve woordjes… Dat was een wake.Umarmte mich. Als ich da ankam… rannte sie aus dem Haus und.
Knuffelde me bijna dood. Toen ik daar aankwam, rende ze het huis uit en.Und überdies… umarmte ich meinen Freund Sokrates
En daarboven… omhelsde ik m'n vriend, Socrates,Das war das erste Mal, dass er mich umarmte.
Dat was de eerste keer ooit dat papa me knuffelde.Er ging auf den Jüngling zu, umarmte ihn und sprach.
Hij ging naar de jonge prins toe, omarmde hem en zei.Er umarmte mich.
Hij omhelsde me.Nathan ging auf Zack zu und umarmte ihn.
Nathan stapte naar Zack toe en omarmde hem.Und dann setzte er sich auf und umarmte mich.
Toen zat hij rechtop en knuffelde me.Ich umarmte Lavon und Nikit.
Ik omhelsde Lavon en Nikit.Ich wusste an dem Tag, als ich dich umarmte, dass du gelogen hast.
Ik weet dat toen ik je omarmde.Ich umarmte eine Schülerin.
Omdat ik een leerling knuffelde.Er fiel auf mich und… ich umarmte ihn.
Ik omhelsde hem. En hij viel op mij en.Ma'am, tut mir leid, dass ich den Nazi umarmte.
Mevrouw, het spijt me zo dat ik een Nazi knuffelde.
