OMARMD - vertaling in Duits

• umarmt
• angenommen
• begrüßt
• akzeptiert
• umarmte
• umarmten
• umfasst
• ergriffen

Voorbeelden van het gebruik van Omarmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je het wonder had omarmd.
du hättest das Wunder angenommen.

Het kan worden doorstaan, omarmd en geleden.
Man kann es ertragen, annehmen und erleiden.

Ik heb de Sjah afgewezen en de revolutie omarmd.
Ich habe den Shah beschuldigt und begrüßte die Revolution.

Ik heb je omarmd.
Ich habe mich deiner angenommen.

Ik heb het omarmd.
Ich habe es akzeptiert.

Jij hebt de hoop al omarmd.
Du hast die Hoffnung schon angenommen.

Vervaardigd uit wit goud omarmd premie legering, beveiligt de….
Konstruiert aus Weissgold umarmte Premium Legierung, sichert die….

Ik heb de duisternis al omarmd.
Ich habe meine dunklen Kräfte bereits akzeptiert.

die de nieuwe omarmd.
der die neue umarmte.

Ik heb het omarmd.
Ich hab's akzeptiert.

Hij is iemand die omarmd en opgeheven moet worden.
Er ist jemand, der unterstützt und gefeiert werden sollte.

U hebt haar in dit leven omarmd met uw liefde.
Zu Lebzeiten hast du sie mit deiner Liebe umfangen.

We hebben de Latijns-Amerikaanse culturen om ons heen letterlijk omarmd.
Wir haben lateinamerikanische Kulturen in unserer Mitte buchstäblich aufgenommen.

daarom… hebben bedrijven rappers omarmd.
daher haben Unternehmen auf clevere Weise Rapper einbezogen.

In dit leven heb je hem omarmd met je tedere liefde.
Jetzt erlöse ihn von allem Bösen. mit deiner gütigen Liebe, In diesem Leben hast du ihn empfangen.

hoe deze school u heeft omarmd.
Es ist wirklich bahnbrechend, wie diese Schule Sie aufgenommen hat.

toch heb je het omarmd.
trotzdem hast du das angenommen.

Omarmd door ware liefde.
Dein Leben ist voll Liebe.

Ze wil graag omarmd worden.
Sie wird gerne im Arm gehalten.

De bereide maaltijd industrie heeft omarmd de verminderde zout voedzaam levensstijl,
Die zubereitete Mahlzeit-Industrie hat umarmt, den reduzierten Salz nahrhafte Lebensstil,