Voorbeelden van het gebruik van Aufgenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kommission hat die Untersuchung dieser Probleme aufgenommen.
Abänderung 18 wurde in Artikel 8 aufgenommen.
Wird dieses Argument von der Kommission aufgenommen werden?
Der Dreifaltigkeit, wurde es dem Text von den Enthusiasten aufgenommen.
Nach der Veröffentlichung wurde das Spiel sehr wohlwollend aufgenommen.
Ich habe ein Band aufgenommen.
Ja, du wurdest aufgenommen.
Er hat uns aufgenommen.
Die sondierenden Arbeiten wurden 1997 aufgenommen.
In 1997 werd begonnen met verkennend onderzoek.Es kann über die Haut aufgenommen werden.
Abänderung 38 wurde sinngemäß in Artikel 6 Absatz 2 aufgenommen.
Amendement 38 werd naar de geest verwerkt in artikel 6, lid 2.Diese Ausnahmen wurden in den vorliegenden Vorschlag aufgenommen.
Deze uitzonderingen zijn overgenomen in het voorstel.Daher muss dieser Verweis aufgenommen werden.
Deze verwijzing moet derhalve worden toegevoegd.Publikum gleichermaßen begeistert aufgenommen.
het publiek met enthousiasme ontvangen.Ich habe das im Bett aufgenommen, gestern Abend.
Ik heb dit gisteren in bed gemaakt.Er wird vielleicht nicht aufgenommen.
Nu wordt hij misschien niet toegelaten.Wir haben es Stunden zuvor aufgenommen.
We hebben het uren eerder opgenomen.Wir haben sie während der Schwangerschaft aufgenommen.
Abänderung 44 wurde uneingeschränkt in Artikel 7 Absatz 2 aufgenommen.
Amendement 44 werd in zijn geheel verwerkt in artikel 7, lid 2.Solche Fette werden vom menschlichen Körper hervorragend aufgenommen.
Dergelijke vetten worden uitstekend geabsorbeerd door het menselijk lichaam.
