GEABSORBEERD - vertaling in Duits

• absorbiert
• aufgenommen
• resorbiert
• aufgesogen
• absorbiert werden
• eingesogen
• aufgesaugt
• einfach absorbiert

Voorbeelden van het gebruik van Geabsorbeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De was wordt door het papier geabsorbeerd.
Das Wachs druckt durch und wird im Papier aufgesaugt.

Nu ik geabsorbeerd ben, kan ik z'n gedachte horen!
Seitdem ich absorbiert bin, kann ich seine Gedanken lesen!

Interessante factor: metoprolol wordt beter geabsorbeerd in de aanwezigheid van voedsel.
Interessanter Faktor: Metoprolol wird in Gegenwart von Nahrungsmitteln besser aufgenommen.

en goed geabsorbeerd minimaal 84.
und gut resorbiert mindestens 84.

Dus heb ik het geabsorbeerd.
Also habe ich einfach losgelegt und es aufgesaugt.

Nu ik geabsorbeerd ben, kan ik z'n gedachte horen!
Nachdem ich absorbiert wurde, kann ich seine Gedanken lesen!

In deze zone wordt water voornamelijk geabsorbeerd.
In dieser Zone wird hauptsächlich Wasser aufgenommen.

ustekinumab na inname systemisch wordt geabsorbeerd.
Ustekinumab nach der Aufnahme systemisch resorbiert wird.

Jojoba is echt gemakkelijk geabsorbeerd en ook voedzaam.
Jojoba ist extrem leicht absorbiert und auch nahrhaft.

Jojoba is zeer gunstig geabsorbeerd en gezond.
Jojoba ist extrem bequem aufgenommen und gesund.

die systemisch wordt geabsorbeerd.
der systemisch resorbiert wird.

Het bewaarmiddel in dit product kan door contactlenzen worden geabsorbeerd.
Das Konservierungsmittel in diesem Produkt wird durch Kontaktlinsen absorbiert möglicherweise.

Vanuit dit gebied wordt het hormoon het snelst geabsorbeerd.
Aus diesem Bereich wird das Hormon am schnellsten aufgenommen.

Etanercept wordt langzaam vanuit de subcutane injectieplaats geabsorbeerd.
Etanercept wird langsam von der Injektionsstelle der subkutanen Injektion resorbiert.

Jojoba is zeer gemakkelijk geabsorbeerd en ook gezond.
Jojoba ist extrem leicht absorbiert und auch gesund.

Jojoba is zeer gunstig geabsorbeerd en ook voedzaam.
Jojoba ist extrem bequem aufgenommen und auch nahrhaft.

het topisch wordt toegediend, wordt het systemisch geabsorbeerd.
der auch bei topischer Anwendung systemisch resorbiert wird.

Ongeveer 20% van de alcohol wordt geabsorbeerd door de maag.
Ungefähr 20% des Alkohols wird über den Magen aufgenommen.

Het slib wordt snel en efficiënt geabsorbeerd- meer dan 90.
Der Schlamm wird schnell und effizient absorbiert- mehr als 90.

Ongeveer 50% van de totale toegediende dosis wordt transmucosaal snel geabsorbeerd en komt systemisch beschikbaar.
Etwa 50% der angewendeten Gesamtdosis wird rasch transmukosal resorbiert und wird systemisch verfügbar.