VERWELKOMD - vertaling in Duits

begrüßt
verwelkomen
begroeten
toejuichen
welkom
zijn blij
zijn verheugd
waarderen
welkom heten
verheugen
juichen het
empfangen
ontvangen
krijgen
verwelkomen
zien
opvangen
begroeten
verwekt
opgepikt
onthaald
willkommen geheißen
welkom heten
verwelkomen
welkom zijn
aufgenommen
opnemen
absorberen
maken
beginnen
opvangen
ontvangen
vastleggen
filmen
aangaan
toevoegen
begrüßte
verwelkomen
begroeten
toejuichen
welkom
zijn blij
zijn verheugd
waarderen
welkom heten
verheugen
juichen het
begrüßen
verwelkomen
begroeten
toejuichen
welkom
zijn blij
zijn verheugd
waarderen
welkom heten
verheugen
juichen het
begrüßten
verwelkomen
begroeten
toejuichen
welkom
zijn blij
zijn verheugd
waarderen
welkom heten
verheugen
juichen het
zur Begrüßung

Voorbeelden van het gebruik van Verwelkomd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Mag je verwelkomd worden in Azra.
Mögen Sie willkommen geheißen werden in Azra.
horen verwelkomd te worden.
sollten immer willkommen sein.
Daarom worden c ollageeninjecties meer en meer verwelkomd.
Daher wird C ollagen Injektionen mehr und mehr begrüßt.
I zou een visitatie elke keer verwelkomd in een leven, een beetje hulp.
Ich würde einen Besuch begrüßen, hin und wieder mal, ein bisschen Hilfe.
Ik moet zeggen dat we(alle) verwelkomd niet als klant, maar als AMICI.
Ich muss sagen, dass wir(alle) begrüßte nicht als Kunden, sondern als AMICI.
U wordt verwelkomd door M. Le Nestour.
Sie werden empfangen von M. Le Nestour.
Daniel-san heeft me verwelkomd in zijn familie.
Daniel-san hat mich in seine Familie aufgenommen.
Helden worden verwelkomd, mislukkelingen niet.
Helden werden zu Hause willkommen geheißen, nicht Versager.
Aaron was er en hij verwelkomd en smeekte voor mij.
Aaron war da und er begrüßt und für mich flehte.
CNC-verspanen onderdelen OEM wordt verwelkomd.
CNC-Bearbeitungsteile OEM ist willkommen.
Alle maatregelen waardoor de wegen veiliger worden, moeten door ons worden verwelkomd.
Wir müssen alles begrüßen was unsere Straßen sicherer macht.
We werden verwelkomd, de kamer was schoon.
Wir empfangen wurden, war das Zimmer sauber.
Costa Rica en het Vaticaan verwelkomd.
Costa Rica und dem Vatikan willkommen geheißen.
Daarom moet Turkije als EU-lid worden verwelkomd.
Daher sollte die Türkei in die EU-Gemeinde aufgenommen werden.
Geïmporteerde snacks zijn vooral verwelkomd door de groep.
Importiert Snacks sind insbesondere begrüßt durch das Gruppe.
CNC-onderdelen OEM wordt verwelkomd.
CNC-Bearbeitungsteile OEM ist willkommen.
Binnen twee maanden zullen tien nieuwe lidstaten door de Unie worden verwelkomd.
In weniger als zwei Monaten wird die Union zehn neue Mitgliedstaaten in ihren Reihen begrüßen.
U wordt verwelkomd door MlleM.
Sie werden empfangen von MlleM.
Verder westelijk zijn we door etnische Duitsers verwelkomd.
Weiter westlich haben uns eth- nisch Deutsche willkommen geheißen.
In 2017 hebben we 14 nieuwe leveranciers verwelkomd bij ons Clean Water Program.
Haben wir 14 neue Zulieferer in unser Clean Water Programm aufgenommen.
Uitslagen: 794, Tijd: 0.0804

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits