GREETED - vertaling in Nederlands

• begroet
• verwelkomd
• groette
• ontvangen
• onthaald
• opgewacht
• begroette
• begroetten
• gegroet
• verwelkomt
• groetten
• begroeten
• verwelkomden
• ontving
• verwelkomen

Voorbeelden van het gebruik van Greeted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hi” the monk greeted‘my name is Thomas.
Hoi”, groette de monnik.“Mijn naam is Thomas.”.

May all guests be greeted like Christ.
Alle gasten moeten worden ontvangen als Christus zelf”.

Greeted by soldiers.
Opgewacht door soldaten.

We have greeted everyone except Captain Harris.
We hebben begroet iedereen behalve Kapitein Harris.

He greeted the mother of Lorenzo!
Hij begroette de moeder van Lorenzo!

We greeted each other briefly and that was it.
We begroetten elkaar kort en dat was het.

Guests are greeted with a gorgeous goodie basket.
De gasten worden verwelkomd met een prachtige goodie mand.

The film was greeted with mixed critical responses.
De film werd onthaald met gemengde kritieken.

Yechiam greeted all the participants for the holiday.
Yechaim groette alle deelnemers met de feestdag.

They were greeted by some lovely local ladies.
Ze werden begroet door lieftallige lokale dames.

They are greeted by Eudora Fletcher
Ze worden ontvangen en rondgeleid door Eudora Fletcher

Upon arrival, you're greeted by our driver and drive to your hotel.
Bij aankomst wordt u door uw chauffeur opgewacht en naar het hotel overgebracht.

The host greeted us with wine, beer and fruit.
De gastheer begroette ons met wijn, bier en fruit.

On the street, Weldemichael is greeted by an Eritrean neighbour.
Op straat wordt Weldemichael gegroet door een Eritrese buurman.

They greeted each other with openness, friendliness and kisses.
Zij begroetten elkaar met openheid, vriendelijkheid en kussen.

Guests are greeted with free welcome drinks.
U wordt verwelkomd met een gratis welkomstdrankje.

The wolf greeted her, and said.
De Wolf groette haar en zei.

We are greeted with butter tea.
We worden onthaald met boterthee.

You have neither greeted nor even looked at me.
Je hebt me niet eens begroet, of zelfs maar aangekeken.

We were greeted by Lenka& Toni warmly.
We werden ontvangen door Lenka& Toni hartelijk.