GREETED in Polish translation

• witany
• przywitał
• powitał
• pozdrowił
• pozdrawiali
• witani
• powitała
• powitali
• przywitała
• przywitali
• przywitało
• powitały
• witana
• witane

Examples of using Greeted in English and their translations into Polish

And this is the scene that greeted me when I landed there.
Ta scena powitała mnie, gdy tam wylądowałem.

In Dagestan, the guests are greeted with Avark Khinkal.
W Dagestanie goście witani są przez Avark Khinkal.

Yes, that's just the way he greeted her, Mrs. Stevenson.
Tak, właśnie w taki sposób ją przywitał, pani Stevenson.

Almost every newly inflated balloon is greeted with applause.
Prawie każdy nowo nadmuchany balon witany jest przez oglądających oklaskami.

Though the Master spoke to Judas kindly, he greeted him as a traitor.
Chociaż Mistrz odezwał się do Judasza uprzejmie, powitał go jako zdrajcę.

Sotiris Polyzos while guests who greeted the Thessaly Region Mr… Agorastos Costas was Mr….
Sotiris Polyzos natomiast goście, którzy powitali Tesalia Region Mr… Agorastos Costas był pan.

Smiling Małgosia greeted me very heartily,
Uśmiechnięta Małgosia przywitała mnie bardzo serdecznie,

Unfortunately, on the other side a fog, which reduced visibility considerably, greeted us.
Po drugiej stronie niestety powitała nas mgła, która znacznie zmniejszyła widoczność.

As some of the earliest patients passed through its gates, they were greeted by two statues.
Jego pierwsi pacjenci witani byli w bramie przez dwie rzeźby.

this was the sight that greeted him.
i taki widok go przywitał.

After the ceremony, D. Esteban Escudero warmly greeted all attendees.
Po ceremonii, D. Esteban Escudero serdecznie powitał wszystkich uczestników.

Who greeted me like family.
Którzy przywitali mnie jak rodzinę.

His wife greeted him cheerfully, but noticed that something was amiss.
Żona przywitała go radośnie, ale zauważyła, że coś jest nie tak.

A huge group of kids greeted us in Suwalki….
Niezwykle liczna grupa dzieci powitała nas w Suwałkach….

With a small parade today. The citizens of Canton, Ohio greeted Millennium Gate representatives.
Mieszkańcy Canton w Ohio powitali dziś reprezentantów Millenium Gate małą paradą.

They were greeted by two statues… passed through its gates, As some of the earliest patients.
Jego pierwsi pacjenci witani byli w bramie przez dwie rzeźby.

Try to say hello back in Public Chat to everyone who greeted you.
Starają się przywitać z powrotem w czat publiczny każdemu, kto cię przywitał.

the morning sun greeted AIDAsol.
słońce rano powitał AIDAsol.

The people of Madeenah greeted them and received them in a most extraordinary manner.
Mieszkańcy tego miasta przywitali ich i przyjęli w jak najlepszy sposób.

In the morning the sun greeted us with timid, It was cold.
Rano przywitało nas nieśmiałe Słońce, było chłodno.