GREETED in Thai translation

• ได้รับการต้อนรับ
• ทักทาย

Examples of using Greeted in English and their translations into Thai

Owner himself greeted us and sat us took our order and made sure we have the best service.
เจ้าของบริการด้วยตัวเอง, ทักทายเราและนั่งรับรายการอาหารของเราเพื่อทำให้แน่ใจว่าเรามีบริการที่ดีที่สุด

Diving from the platform, as if entering the grand canyon, scream at the top of your head, and you will be greeted by a much more exciting water swing.
ดำน้ำจากชานชาลาราวกับกำลังเข้าสู่หุบเขาลึกแกรนด์กรีดร้องที่ด้านบนศีรษะของคุณและคุณจะได้รับการต้อนรับด้วยการแกว่งน้ำที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น

Thanks to the unique climate, travelers can come here at any time of the year, while they will be greeted by the warm sun and the gentle sea.
เนื่องจากสภาพภูมิอากาศที่เป็นเอกลักษณ์นักเดินทางสามารถมาที่นี่ได้ทุกเวลาในระหว่างปีขณะที่พวกเขาจะได้รับการต้อนรับด้วยดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นและน้ำทะเลที่อ่อนโยน

At the moment the bright and friendly master opens the door, you will be greeted with a smile.
ในขณะที่นายที่ฉลาดและเป็นมิตรเปิดประตูคุณจะได้รับการต้อนรับด้วยรอยยิ้ม

Cross this bridge to the teahouse, where you will be greeted by the friendly, kimono-wearing staff.
ข้ามสะพานนี้ไปยังโรงน้ำชาซึ่งคุณจะได้รับการต้อนรับจากพนักงานที่สวมใส่ชุดกิโมโน

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.
ครั้นมาถึงเมืองซีซารียาท่านได้ขึ้นไปคำนับริจักรแล้วไปยังเมืองอันโอก

On the Day they meet Him they will be greeted with:“Peace.” He has prepared for them a generous reward.
การกล่าวคำทักทายของพวกเขาในวันที่พวกเขาพบพระองค์คือศานติสลาม และพระองค์ทรงเตรียมรางวัลอันมีเกียรติไว้ให้แก่พวกเขาแล้ว

Upon entering the property you are greeted by a spacious lounge dining area with patio doors to the rear leading into the garden at the side of the house.
เมื่อเข้าสู่ที่พักคุณจะพบกับพื้นที่รับประทานอาหารเลานจ์ที่กว้างขวางพร้อมประตูระเบียงไปทางด้านหลังซึ่งนำไปสู่สวนที่ด้านข้างของบ้าน

When you pass through the stately wooden gates, you would be greeted by the warm light of the lamps and traditional Japanese atmosphere.
ทันทีที่คุณเดินผ่านประตูไม้ของเรียวกังคุณจะถูกต้อนรับด้วยแสงไฟอุ่นๆจากโคมไฟที่ให้บรรยากาศความเป็นญี่ปุ่นดั้งเดิม

Maybe you have never smiled and greeted people you have passed on the street, only to have them avoid eye contact, clutch their belongings, and quickly walk away. I have.
บางทีคุณอาจจะไม่เคยยิ้มและคนที่ได้รับการต้อนรับคุณผ่านบนถนน, เท่านั้นที่จะมีพวกเขาหลีกเลี่ยงการสัมผัสตา

Fierce battle to end, of Woodbury survivors to the prison and was greeted by the click us.
รุนแรงต่อสู้เพื่อจุดจบของวู้ดบิวรี่รอดชีวิตในคุกและถูกต้อนรับด้วยการคลิกพวกเรา

Oxygen bubbles effect: when opening the website you are greeted with oxygen bubbles coming up from the bottom of the screen, they are randomly generated with Javascript and drawn with CSS.
เอฟเฟกต์ฟองออกซิเจน: เมื่อเปิดเว็บไซต์คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยฟองออกซิเจนที่มาจากด้านล่างของหน้าจอพวกเขาจะถูกสร้างแบบสุ่มด้วยJavascriptและวาดด้วยCSS

When you arrive at Bloomsbury International, you will be greeted by one of our registrars who will give you a welcome book and a Bloomsbury International bag.
วันแรกที่โรงเรียนเมื่อคุณมาถึงโรงเรียนนานาชาติบลูมสเบอรี่คุณจะได้รับการต้อนรับจากหนึ่งในเจ้าหน้าที่ทะเบียนของเราซึ่งคุณจะได้รับหนังสือต้อนรับและกระเป๋าของโรงเรียนนานาชาติบลูมสเบอรี่

Upon arrival on board a ship Algeria Ferry, you will be greeted by a reception service consists of seasoned professionals who will support you and direct you to your facilities. The Fleet.
เมื่อมาถึงบนเรือเฟอร์รี่แอลจีเรียคุณจะได้รับการต้อนรับจากพนักงานต้อนรับประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านเก๋าที่จะสนับสนุนคุณและนำคุณไปยังสถานที่ของคุณเรือเดินสมุทร

As you stroll through amidst the lush green canopies of the Treetop Zone, you will be greeted by Tairee the White Tiger, an adorable virtual reality mascot who represents the virtue of courage. Photo by: Wildlife Reserves Singapore.
ในขณะที่คุณเดินเข้าไปในTreetopZoneที่เขียวชอุ่มร่มรื่นนี้คุณจะได้รับการทักทายจากTaireetheWhiteTigerมาสค็อตเสมือนจริงแสนน่ารักที่เป็นตัวแทนของคุณค่าแห่งความกล้าหาญถ่ายภาพโดย: องค์กรอนุรักษ์สัตว์ป่าสิงคโปร์WildlifeReservesSingapore

I accept the generosity, continue up the street, and it washes over me, my God, it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago.
ผมรับน้ำใจของเขาไว้แล้วเดินต่อไปตามถนนแล้วมันก็ทำให้ผมรู้สึกตื้นตันโอ้พระผู้เป็นเจ้าประเทศเดียวกับที่ต้อนรับพ่อแม่ของผมแบบเดียวกันนี้เมื่อ90ปีที่แล้ว

Lobby The first customers will come to the hotel facilities. Greeted with a cool drink before the check-in and baggage services. It is also the seat of relaxation. Get news, including newspapers, magazines, Wifi and travel tourist information and assistance in various fields.
Lobbyล็อบบี้จุดแรกที่ลูกค้ามาถึงทางโรงแรมฯ จะอำนวยความสะดวกต้อนรับด้วยเครื่องดื่มเย็นๆ ก่อนเช็คอินและบริการยกสัมภาระอีกทั้งยังเป็นที่นั่งพักผ่อนคลายรับข่าวสารต่างๆหนังสือพิมพ์นิตยสารWifiรวมถึงรับข้อมูลท่องเที่ยวการเดินทางและความช่วยเหลือในด้านต่างๆ

Upon landing in Hong Kong, Humanitarian Affairs volunteers that were eagerly welcoming all delegates greeted me warmly. From that moment, I knew that this week was going to be transformative. Having attended conferences in the past, I am aware of the difficulty in organizing such a large-scale event. The planning was flawless, the transition between speakers was seamless, and the environment was encouraging.
ทันทีที่ลงเครื่องบินที่ฮ่องกงอาสาสมัครฝ่ายกิจการด้านมนุษยธรรมที่คอยต้อนรับผู้เข้าร่วมประชุมได้ทักทายฉันด้วยความอบอุ่นในตอนนั้นฉันรู้ได้เลยว่าสัปดาห์นี้จะเป็นสัปดาห์แห่งการเปลี่ยนแปลงจากการที่ได้เข้าร่วมประชุมมากมายในอดีตฉันรู้ดีถึงความยากลำบากในการจัดอีเวนท์ขนาดใหญ่การวางแผนงานนี้ไม่มีที่ติความต่อเนื่องระหว่างวิทยากรแต่ละคนนั้นราบรื่นและสภาพแวดล้อมก็ส่งเสริมการเรียนรู้

Master Ruma walked pass Buddhists and disciples who sat down in the hall. There were 10 Buddhist monks from Cambodia, Thai, Sri Lanka, Burma who joined this ceremony. They were sitting on the special monk seats welcoming the Master respectfully. Master Ruma greeted all the monks and prayed to the Buddha, then lit the candles to commence the holy ceremony. He sat down on the chair and spoke to everyone friendlily.
พระอาจารย์รูมาเดินผ่านเหล่าพุทธศาสนิกชนและญาติธรรมทั้งหลายที่นั่งอยู่ในศาลาเหล่าพระสงฆ์จากกัมพูชาไทยศรีลังกาพม่าที่รับนิมนต์มาร่วมงานนี้รวมสิบรูปต่างนั่งบนอาสนะพนมมือต้อนรับพระอาจารย์รูมาอย่างสำรวมพระอาจารย์เดินเข้ามาและทักทายเหล่าพระสงฆ์แล้วเดินไปไหว้พระประธานและจุดเทียนบูชาพระรัตนตรัยเป็นการเริ่มต้นพิธีศักดิ์สิทธิ์ในวันนี้ท่านนั่งลงบนธรรมาสน์และพูดคุยกับทุกคนอย่างเป็นกันเอง

Turkish boy. I'm greeted.
เด็กชายตุรกีอายุ14ปีมีการทักทายจาก