Examples of using Greeted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were greeted with a bottle of wine from the very nice owners.
Byli jsme uvítáni s lahví vína z velmi pěkné vlastníků.That I would arrive at this party and be greeted appropriately.
Že přijdu na tuhle oslavu a budu patřičně přivítána.That kind man who greeted us.
Others are greeted with dinner on the table.
Někteří jsou přivítáni s večeří na stole.We were greeted with a Bolo Demel
Byli jsme uvítáni Bolo DemelMay I say how delightful it is to be here and to be greeted by you.
Smím říci jak příjemné je být zde a být přivítána vámi.This is the view that greeted the author… Ten.
Tento výhled vítal spisovatele.It was I who greeted you at the door, Daughter.
We were greeted with a great breakfast.
Byli jsme přivítáni s velkou snídaní.They were greeted not with bullets
Nebyli uvítáni kulkami a zbraněmi,That crazy priest who greeted us with a Mauser rifle, is he still there?
Je tam pořád ten šílený kněz, co nás vítal s mauserem v ruce?Who greeted me like family.
Because the joy which greeted me was almost as great as my own.
Protože radost, která mě přivítala, byla stejně velká jako ta moje.In world football. The players will be greeted by one of the most hostile atmospheres.
Světového fotbalu. Hráči budou přivítáni jednou z nejnepřátelštějších atmosfér.We were greeted with cake and delicious juice.
Byli jsme uvítáni s koláčem a lahodnou šťávu.The crazy old host of Family Feud, who greeted women by kissing them on the mouth.
Toho starýho šílenýho moderátora"Rodiných sporů" co vítal ženy polibkem na pusu.Everybody greeted me at the door except for Philip.
Všichni u dveří mě uvítali, až na Filipa.You have greeted me as a soldier, who came in small triumph from the wars.
work… where his assistant, Kitty, greeted him with some startling news.
kde ho jeho asistentka Kitty přivítala překvapivou zprávou.We were greeted by a father and son
Byli jsme uvítáni otcem a synem,
