WITANI in English translation

• greeted
• welcomed
• received
• welcome

Examples of using Witani in Polish and their translations into English

użytkownicy będą witani przez kierować do WinMetro 7 Windows,
users will be greeted by guide to WinMetro 7 Windows,

byli witani w Rosji i byli bronieni jak obywatele rosyjscy.
they were welcomed in Russia and they were defended like Russian citizens.

Werdykt odwiedzić grób Proroka jak powinien być witani i cnotę czyjejś wizyty i sposób,
The verdict of visiting the tomb of the Prophet how he should be greeted and the virtue of one's visit

podróżni są zazwyczaj ciepło witani przez otwartych, bezpretencjonalnych ludzi z miasta.
travellers are generally given a warm welcome by the open, unpretentious people of the city.

Goście witani są w lobby z recepcją 24-godzinny
Guests are welcomed in a lobby with 24-hour reception

Goście witani są na wejście do tego fantastycznego przez gigantycznego muzeum czekolady białej małpy,
Guests are greeted upon entrance to this fantastic museum by a giant white chocolate ape,

Gruzini są z natury gościnni i serdecznie witani w domu każdego przybysza.
notes that Georgians are by nature hospitable and warmly welcome every visitor at home.

Podczas uruchamiania systemu Endless OS użytkownicy są witani przez szufladę aplikacji, skąd mogą od razu uruchamiać aplikacje, których potrzebują.
When starting Endless OS, users are welcomed by an app drawer from where they can immediately launch the apps they need.

nowoczesnym Pawilonie Polski goście witani są hasłem"Polska się uśmiecha",
modern Polish Pavilion guests are greeted by the slogan"Poland is smiling",

Guests witani są bardzo uprzejma troska względzie, ponieważ naszym celem jest zaspokojenie gości wishes.
Guests are welcomed with the kindest regard, because our first concern is to meet guests wishes.

Witani są przez międzynarodowe piękności znane jako stewardessy Pan Am."Po wejściu na pokład pasażerowie.
Known as the Pan Am stewardess. by the international beauty and grace"Upon boarding, passengers are greeted.

Goście witani są do uczestnictwa w zrównoważonych projektów jako wolontariusze w ramach TYCF dla lepszego zrozumienia humanitarną w naszym kraju.
Guests are welcomed to participate in sustainable projects as volunteers under the TYCF for better understanding of humanitarian efforts in our country.

Niechaj będzie wiadomo,/że gdy nasi przodkowie/dotarli do brzegu, byli witani/przez bóstwa Gerudy.
Let it be known that when our ancestors reached these shores they were greeted by Geruda.

Cudzoziemcy są witani z otwartymi ramionami i oferują 1 1000
Foreigners are welcomed with open arms

Jeżeli Żydzi masowo uciekają z Lubelszczyzny przez San i są witani ogniem z kaemów- to występuje właśnie ten problem.
This problem arises when the Jews flee from the Lublin region across the San River but are greeted with machine gun fire.

w którym lata temu goście byli witani następującym napisem nad drzwiami"zakaz wstępu psom i Albańczykom”.
guests were welcomed by the following sign above the door:'Entry prohibited to dogs and Albanians.

i oczywiście są witani przez Meshacka, który jest tutaj od 4 lat od ich otwarcia.
of course you are greeted by Meshack who has been here for 4yrs since they opened.

użytkownicy są witani przez wiadomość.
users are welcomed by a message.

Po wejściu na pokład pasażerowie, witani są przez międzynarodowe piękności znane jako stewardessy Pan Am.
Upon boarding, passengers are greeted"by the international beauty and Grace known as the Pan Am stewardess.

Zaczęli przybywać około godziny temu, Witani w atmosferze garden-party, która miała na celu zabawienie ich, Obrady. Pierwsi dostojnicy.
The first dignitaries started to arrive about an hour ago, which was designed to entertain them, greeted with a sort of garden-party atmosphere.