WELCOMED in Polish translation

• powitał
• zadowolenie
• mile widziane
• przyjął
• zadowoleniem przyjęła
• powitany
• przywitał
• pozytywnie
• przyjęci
• pożądane
• przyjmowani
• przywitany

Examples of using Welcomed in English and their translations into Polish

They were welcomed in one place:
Zostali przyjęci w jednym miejscu:

The New Year will be welcomed in with a fireworks show.
Nowy Rok zostanie powitany pokazem sztucznych ogni.

And Deacon welcomed me into his arms.
Diakon przyjął mnie z otwartymi ramionami.

your own design is welcomed.
własny projekt jest pozytywnie.

Suddenly, welcomed him was the big noise of firecrackers sounds.
Nagle, powitał go był duży hałas petard dźwięków.

OEM is welcomed, and your logo can be put on products;
OEM jest mile widziane i logo można umieścić na produkty;

Then he returned to them and they welcomed him, while his color still remained drained.
Potem wrócił do nich i przywitał go, a jego kolor nadal pozostajeosuszony.

How were you welcomed by the inhabitants of Nursia?
Jak zostaliście przyjęci przez mieszkańców Nursji?

He was welcomed by traditional Bavarian music
Został powitany tradycyjną bawarską muzyką

Cheers! I would like to thank my good friend Botas, who welcomed us into his house.
Chciałbym podziękować Botasowi, który przyjął nas w swoim domu.- Zdrowie.

This is to be welcomed.
Jest to jak najbardziej pożądane.

Sagging breasts surgery is not really welcomed by doctors and general public.
Chirurgia piersi sagging nie jest naprawdę pozytywnie przez lekarzy i opinii publicznej.

They are welcomed as individuals, not as missionaries.
Są przyjmowani jako jednostki, a nie jako misjonarze.

Widely welcomed by all over the world.
Powszechnie mile widziane przez cały świat.

Director Jaworski welcomed the guests from abroad and said.
Dyrektor Jaworski przywitał gości z zagranicy i zwrócił się do nich.

And Deacon welcomed me into his arms.
Diakon powitał mnie w swych ramionach.

In Pylos Nestor welcomed me warmly, but he didn't have any news of Ulise.
W Pylos Nestor przyjął mnie ale nic nie wiedział. bardzo ciepło.

Be welcomed by the people.
Bądź powitany przez ludzi.

should be welcomed.
powinni zostać przyjęci.

Bring us an object and you will be welcomed into the Order with open arms.
Przynieś nam obiekt i zostaniesz przywitany/w zakonie z otwartymi ramionami.