WERE GREETED - vertaling in Nederlands

• werden begroet
• werden verwelkomd
• werden ontvangen
• waren begroet
• werden onthaald

Voorbeelden van het gebruik van Were greeted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were greeted by some lovely local ladies.
Ze werden begroet door lieftallige lokale dames.

ABILITY CONGRESS Attendees were greeted with a handwritten note,“Hello Congress!
Het publiek werd begroet met een handgeschreven aantekening:“Hallo Congres!

Attendees were greeted with a handwritten note,"Hello Congress!
Het publiek werd begroet met een handgeschreven aantekening:"Hallo Congres!

They were greeted by intense fire,
Door hun hevige weerwerk mislukt de aanval echter

Were greeted by a wood fire and have thus been immediately put at ease.
We werden begroet door een houtvuur en zijn dus meteen op hun gemak gezet.

We were greeted with a complimentary bottle of wine.
Bij ontvangst stond er een gratis fles wijn op de kamer.

We were greeted very friendly
We zijn ontvangen erg vriendelijk

We had everything we needed and were greeted by Claudia friendly.
We hadden alles wat we nodig hadden en werden begroet door Claudia vriendelijk.

Arrived at Lindsborg, where we were greeted by Helle on arrival.
Aangekomen bij Lindsborg, waar we door Helle bij aankomst werden we begroet.

Perhaps because they were greeted with laser pistols.
Misschien omdat we ze hebben begroet met laserpistolen.

We were greeted in a nice and comfortable apartment with everything you could need during your stay.
We werden verwelkomd in een mooi en comfortabel appartement met alles wat je nodig zou kunnen hebben tijdens uw verblijf.

We were greeted by the very friendly owner,
We werden ontvangen door de zeer vriendelijke eigenaresse,

We were greeted with great warmth
We werden verwelkomd met veel warmte en vriendelijkheid door Pierpaolo

We were greeted with fresh coconut milk,
We werden onthaald met verse kokosmelk,

We were greeted with a nice cup of coffee while Stavropol
We werden ontvangen met een heerlijk kopje koffie

On the contrary, tweets like this one from Nikola Bajčetić from Montenegro were greeted with humor and good spirits.
Integendeel, tweets als deze van Nikola Bajčetić uit Montenegro werden verwelkomd met gelach en vrolijke reacties.

We came back in The"village" where we were greeted with coffee and tea
We kwamen terug in het"dorpshuis" waar we werden onthaald met koffie en thee

The first group came in, and they were greeted by Miss Smith,
De eerste groep kwam binnen en werd verwelkomd door juf Smith,

I have had firecrackers thrown at me from windows, some colleagues were greeted with Molotov cocktails.
Er is vuurwerk naar me gegooid… andere collega's zijn begroet met Molotov-cocktails.

We were greeted by the hostess very nice and it was her
We werden hartelijk ontvangen door de gastvrouw en ze was niet te ingewikkeld