WERE GREETED in Vietnamese translation

Spanish chroniclers from the 16th century claimed that when the conquistadors led by Francisco Pizarro first encountered the Incas they were greeted as gods,"Viracochas", because their lighter skin resembled their god named Viracocha.

Các nhà văn học người Tây Ban Nha từ thế kỷ 16 cho biết khi những conquistadors do Francisco Pizarro lãnh đạo lần đầu tiên gặp Inca, họ được chào đón như những vị thần" Viracochas", bởi vì làn da sáng hơn giống như thần của họ Viracocha.

Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.

Dwarf Fortres giống như một chén thánh một dạng game online lôi kéo nhiều game thủ thực tế là hai anh em nhà Adams cũng có mặt tại Reykjavík, họ được chào đón bởi các fan của Eve Online đứng lên tán dương họ.

almost no glancing at the instructions, we flipped the switch on the light and were greeted with a blinding array of color.

chúng tôi lật chuyển đổi ánh sáng và được chào đón với một mảng màu sắc chói mắt của.

flag was broadcast live, and the houses of the polar explorers were greeted as heroes.

những ngôi nhà của các nhà thám hiểm vùng cực được chào đón như những anh hùng.

The confrontation broke out when officers were greeted by gunfire as they entered an area where the suspects were hiding,

Vụ đụng độ xảy ra khi cảnh sát bị đón đầu bởi nhiều phát đạn,

Visitors to Edmonton International Airport were greeted this week with a breath of fresh air and what is likely the largest living wall installation in an airport.

Du khách đến Sân bay Quốc tế Edmonton đã được chào đón trong tuần này với một hơi thở không khí trong lành với bức tường sống lớn nhất tại sân bay.

Following the team's appearances at the 2006 and 2010 World Cup tournaments they were greeted by several hundred avid fans dancing and singing at Kotoka International Airport in Accra.

Sau khi tham dự World Cup 2006 và 2010, họ đã được chào đón bởi hàng trăm fan hâm mộ cuồng nhiệt nhảy múa và ca hát tại sân bay quốc tế Kotoka ở Accra- Nigeria.

We chased after him in a hurry, but were greeted by a maze which was created from the branches of the Gigas Cedar

Chúng tôi vội vàng theo sau ông ấy, nhưng lại bị đón chào bởi một mê cung được tạo

But two former ministers flew back to Barcelona late on Tuesday where they were greeted by a small group of demonstrators who waved Spanish flags in their faces and shouted"traitors!" and"Viva Espana!

Tuy nhiên, hai cựu bộ trưởng đã bay trở lại Barcelona vào cuối ngày 31/ 10, nơi họ gặp một nhóm nhỏ người biểu tình vẫy cờ Tây Ban Nha, hét lên" Kẻ phản bội!" và" Viva Espana!" trước mặt!

Passengers to Edmonton International Airport were greeted with a breath of fresh air and what is likely the largest living wall installation in an airport this week.

Du khách đến Sân bay Quốc tế Edmonton đã được chào đón trong tuần này với một hơi thở không khí trong lành với bức tường sống lớn nhất tại sân bay.

Croatia were greeted by an estimated half-a-million fans on the streets of Zagreb on Monday, as they returned

Croatia đã được chào đón bởi một nửa triệu người hâm mộ trên đường phố Zagreb hôm thứ Hai,

We were greeted by three high slopes which were a shock to the system considering we didn't do any exercise to warm up our bodies.

Chúng tôi đã được chào đón bởi ba dốc cao mà là một cú sốc đối với hệ thống xem xét chúng tôi đã không làm bất cứ tập thể dục để làm ấm lên cơ thể chúng ta.

The little crowd spread out under the soft shine of the twinkle lights, and we were greeted again by the friends we'd just embraced.

Một đám đông nhỏ đang tản ra dưới những ánh đèn mờ của mấy cái bóng đèn chùm, và chúng tôi lại được chào đón bởi những bạn bè mà chúng tôi vừa mới ôm chặt.

was received how and When you expected, and also to inquire how the products sold through or were greeted by end-users.

cũng để hỏi làm thế nào các sản phẩm được bán hoặc chào đón của người dùng cuối.

but tomatoes were greeted with disdain and outright fear- rumors even circulated that tomatoes were poisonous.

cà chua đã được chào đón với sự khinh thị và sợ hãi hoàn toàn- tin đồn thậm chí lưu hành rằng cà chua là độc.

Customers at Saite Shopping Center, a department store that first opened in 1992, were greeted in June with a sign advertising its going-out-of-business sale through the end of the month.

Khách hàng tại Saite Shopping Center, một trung tâm mua sắm mở cửa vào năm 1992, đón tháng 6 với một biển quảng cáo" sale dọn kho" đến cuối tháng.

Malaccan Sultan lodging a complaint with the Chinese Emperor against the Portuguese invasion, the Portuguese were greeted with hostility by the Chinese when they arrived in China.

người Bồ Đào Nha đã được chào đón với sự thù địch từ phía Minh triều khi họ đến Trung Quốc.

The little crowd spread out under the soft shine of the twinkle lights, and we were greeted again by the friends we would just embraced.

France-3 television videographer Stephane Taponier and reporter Herve Ghesquiere were greeted by relatives and French President Nicolas Sarkozy when they arrived Thursday at a military airport near Paris.

Nhà quay phim kiêm phóng viên Stephane Taponier và phóng viên Herve Ghesquiere của kênh truyền hình France- 3 đã được người thân và Tổng thống Nicolas Sarkozy chào đón khi họ đặt chân xuống một sân bay quân sự gần Paris ngày hôm nay.

In July 2013, around 15 staff from Polyphony Digital inc. visited Alpine's studio where they were greeted by a similar number of people who shared the same passion for the automobile.

Vào tháng Bảy năm 2013, khoảng 15 nhân viên từ Polyphony Digital Inc. thăm phòng thu Alpine, nơi họ đã được chào đón bởi một số lượng tương tự của những người chia sẻ niềm đam mê cùng cho ô tô.