UMARMT - vertaling in Nederlands

• geknuffeld
• omarmt
• omhelsd
• omhelst
• armen
• hugs
• knuffelt
• knuffelen
• omarmd
• omhelzen
• omhelsde
• omarmen
• knuffelde

Voorbeelden van het gebruik van Umarmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einmal hat sie mich umarmt.
Ze heeft me een keer omhelsd.

Kind nicht genug umarmt.
kind niet genoeg geknuffeld.

D Mann umarmt rotes Herz auf weißem Hintergrund.
D-man knuffelen rood hart op witte achtergrond.

Sie umarmt dich sicher noch.
Ze knuffelt je vast nog steeds.

Und wieso umarmt sie ihn deshalb?
Waarom omhelst ze hem?

Ein Geist umarmt mich jede Nacht.
Een geest omarmt me elke avond.

Niemand hat mich je so umarmt wie du.
Niemand heeft me ooit zo omhelsd als jij.

Genug umarmt.
Genoeg geknuffeld.

Wenn man ein geliebtes Haustier streichelt und umarmt, verschwinden Angstzustände und Schlaflosigkeit.
Bij het strelen en knuffelen van een geliefd huisdier verdwijnen angst en slapeloosheid.

Umarmt er mich?
Knuffelt het mij?

Denn niemand umarmt eine dumme Idee mehr, als ein Hipster.
Want niemand omarmd een stom idee als een hipster.

Was umarmt er da?
Wat omhelst hij daar?

Er umarmt Sie gerade.
Hij omarmt je.

Ich hätte dich fast umarmt.
Ik had je bijna omhelsd.

Du hast mich nie umarmt.
Jij hebt me nooit geknuffeld.

Mann umarmt auf ein Auto- Stockbild.
Man knuffelen op een auto- stockafbeelding.

Er umarmt seine Eltern noch.
Hij knuffelt zijn ouders nog steeds.

Im Drehbuch steht, er umarmt sie leidenschaftlich, und nicht.
Hij moet haar hartstochtelijk omhelzen, niet in de heg smijten.

Habt Ihr je den Teufel umarmt?
Ben je ooit door de duivel omarmd?

Sie umarmt ihn nur zum Abschied.
Ze omhelst hem alleen maar.