KNUFFELT - vertaling in Duits

• umarmt
• umarmst
• kuschelt
• knuddelt
• drückt
• umarmen
• auf den Arm

Voorbeelden van het gebruik van Knuffelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze… ze knuffelt graag.
Sie… Sie kuschelt sehr gerne.

Waarom knuffelt u hem?
Warum umarmen Sie ihn?

Je knuffelt 'm zelfs, en.
Du umarmst ihn und.

Hij knuffelt haar.
Er umarmt sie.

En hoop dat degene die je knuffelt geen maniak is.
Und hofft, dass ihr nicht mit einem Irren kuschelt.

Je knuffelt me weer.
Sie umarmen mich wieder.

Als je Fred knuffelt, laat hij alles verdwijnen.
Wenn du Fred umarmst, wird alles besser.

Als je jezelf knuffelt, komt 't knuffelhormoon vrij.
Umarmt ihr euch, wird Kuschelhormon ausgeschüttet.

is het alsof je een baby knuffelt.
-Wenn er nackt ist, kuschelt man.

Als je Parker knuffelt, voelt Carrie dat.
Sie umarmen Parker, und Carrie spürt es.

Je knuffelt hem nooit.
Du umarmst ihn nie.

Kop dicht, Brian! Hij knuffelt me!
Klappe, Brian. Er umarmt mich!

Je knuffelt een man in een apenkostuum.
Sie umarmen einen Mann, der ein Affenkostüm trägt.

Als je me knuffelt, vermoord ik je.
Wenn du mich umarmst, töte ich dich.

Hij loopt rond en knuffelt.
Es läuft herum und umarmt.

Ik bedoel, iedereen zegt dan"ah en knuffelt me en zo.
Ich weiß, dann machen sie alle Ah" und umarmen mich und so.

Je knuffelt me in een kamer met roze konijntjes.
Du umarmst mich in einem Zimmer mit rosa Häschen.

Hij speelt met me en knuffelt me.
Er spielt mit mir und umarmt mich.

Wil je dat je advocaat je knuffelt of de klus klaart?
Soll Ihr Anwalt Sie umarmen oder seinen Job machen?

Je knuffelt me weer.
Du umarmst mich schon wieder.