Voorbeelden van het gebruik van Ich umarme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich umarme euch gerade alle in meinen Gedanken.
Ik omhels jullie nu allemaal in m'n gedachten.Ich umarme Sie, meine Francine.
Ik omhels je krachtig, Francine.Ich umarme nicht.
Tutanchamun! Ich umarme das Universum.
Ik omhels het heelal. Toetanchamon.Ich umarme meinen Hubschrauber.
Ik knuffel m'n heli.Rom bewundert dich, und ich umarme dich als Bruder.
Rome huldigt je, en ik omhels je als 'n broer.Ich umarme dich nicht. -Oh doch.
Ik knuffel je niet.-Jawel.Ich umarme euch.
Ik omhels u.Ich umarme eine Hose.
Ik knuffel een broek.Ja. Und ich umarme einen Schneemann.
Ja. Ik omhels een sneeuwman.Ich umarme dich.
Ik knuffel je, gekkie.Ich umarme Menschen gern.
Ik omhels mensen graag.Ich umarme sie auch im Geiste. Umarm mich! .
Ik knuffel ze ook met mijn gedachten. Geef me een knuffel!Aber ich umarme ihn, wie der Salat den Jokbal umarmt. .
Maar ik omhels hem net zoals de sla de jokbal omhelst.Ich umarme sie, küsse sie, ich heule.
Ik knuffel haar, Rom bewundert dich, und ich umarme dich als Bruder.
Rome huldigt je en ik omhels je als een broer.Ich umarme meine Freunde.
Ik knuffel mijn vrienden.Ich umarme mich im Pool.
Ik knuffel mezelf in bad.Dekan,…- Nein!- Ich umarme meinen Vater!
Decaan, ga jij…- Ik omhels m'n vader.- Nee!Ich umarme nicht mal meine Frau.
Ik knuffel mijn vrouw niet eens.
