OMHELS - vertaling in Duits

• umarmen
• umarme
• umarmst
• drück
• nehmen
• umarmt
• eine Umarmung

Voorbeelden van het gebruik van Omhels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je Toon ziet, omhels je 'm.
Wenn du Toon siehst, umarmst du ihn.

Omhels me maar.
Du kannst mich umarmen.

Agapito Geraldini. Omhels me, oude vriend.
Umarmt mich lieber, alter Freund! Agapito Geraldini.

Omhels me en overlaad me met je liefde Sorry!
Umarme mich Und überschütte mich mit deiner Liebe Verzeihung!

Omhels je mij ook?
Umarmen Sie mich auch?

Omhels broeder Kurt!
Umarmt Bruder Kurt!

Omhels me en overlaad me met je frisse liefde.
Umarme mich und überschütte mich Mit deiner kühlen Liebe.

Omhels je zoon maar, want je zal hem lang niet meer zien.
Umarmen Sie Ihren Sohn, Sie werden ihn lange nicht sehen.

Omhels me!
Umarmt mich mal!

Omhels je dochter.
Umarme deine Tochter.

Omhels me. Kom hier.
Komm mich umarmen.

Omhels me.
Umarmt mich.

Omhels ze.
Umarme sie.

Kom hier en omhels me. Goed.
Gut. Komm her und lass dich umarmen.

Omhels me maar.
Umarmt mich ruhig.

Omhels de pijn.
Umarme den Schmerz.

Omhels me nooit meer zo.
Umarmen Sie mich nie wieder so.

Omhels uw broeder.
Umarmt Euren Bruder.

Maar ik omhels hem net zoals de sla de jokbal omhelst.
Aber ich umarme ihn, wie der Salat den Jokbal umarmt..

Dan omhels ik je.
Dann umarmen Sie mich.