HUG - vertaling in Nederlands

• knuffel
• omhelzen
• omhelzing
• hug
• omarmen
• te knuffelen
• knuffelen
• knuffels
• knuffeltje

Voorbeelden van het gebruik van Hug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Branch! Hug time?
Branch! Hug tijd?

And I am always happy to see and hug her.
En ik ben altijd weer blij om haar te zien en te knuffelen.

Yes. Well, in fact it was a hug.
Ja. Maar in feite was 't een omhelzing.

So, yes, I hug the people.
Dus ja, ik knuffel mensen.

I wanna hug you. I… Surprise.
Verrassing. Ik… Ik wil je omhelzen.

Account Lovers man and woman hug lying in bed.
Minnaars man en vrouw knuffelen liggend in bed.

Kindness gets you a hug, not a seat at the big boys' table.
Met vriendelijkheid krijg je knuffels, geen plek aan de grote-mensen tafel.

I said… hug! this is so ridiculous.
Ik zei: Omarmen.- Wat belachelijk.

The couple Hug was flexible and helpful.
Het echtpaar Hug was flexibel en behulpzaam.

Don't you dare hug me!
Waag het niet me te knuffelen!

I was expecting some tears or a hug or something.
Ik verwachtte tranen of 'n omhelzing of zo.

I was 11 the last time she could hug me.
Ik was 11, de laatste keer dat ze me kon omhelzen.

Can't save the world with a hug, Wilson.
Je kan de wereld niet redden met 'n knuffel, Wilson.

Is the hug safe for babies?
Is het knuffeltje veilig voor baby's?

the other men will hug you and kiss you.
komen de andere mannen je knuffelen en kussen.

What… no hug for your old man?
Wat… geen knuffels voor… je oude man?

Just makes you wanna hug your kid and not let go.
Je wilt je kind omarmen en het niet meer loslaten.

Products tagged with Stoov big hug.
Producten getagd met Stoov big hug.

We don't have to hug.
We hoeven niet te knuffelen.

A handshake or a hug.
Een hand of een omhelzing.