HUG in Arabic translation

• عناق
• العناق
• حضنة
• بعناق
• الحضن
• وعناق
• عناقاً
• تعانق
• حضن
• معانقة
• وعانق
• لحضن
• ضمة
• يعانقون
• الاحتضان
• أحتضن

Examples of using Hug in English and their translations into Arabic

That's embarrassing. Well, go hug a stranger and pass it on.
هذا مُحرج، اذهب وعانق غريبا وليفعل الجميع ذلك

Waiting for a hello hug from my favorite boy!
منتظرة معانقة ترحيب من فتاي المفضل!

Never trust a hug… it's just a way to hide your face.
لا تثقي بعناق، أبداً… إنه مجرد طريقة… لإخفاء وجهك

A hug is a powerful thing.
الحضن شيء قوي

Apology hug.
حضنة الإعتذار

Give her another hug.
أعطها حضن أخر

I don't do handshakes. It will have to be a hug.
لا أقوم بالمصافحات ستكون عناقاً

You think he needs a group hug?
أتظنه بحاجه لحضن جماعي؟?

Go hug your kids.
إذهب وعانق اطفالك

Hey, give me a hug, brother.
مهلاً أعطني معانقة, يا أخي

It felt like a warm soft hug, just like a mother hugging her baby.".
كان الشعور أشبه بعناق ناعم دافئ كأمّ تحتضن طفلها تماماً.

just remember that hug.
فقط تذكر هذا الحضن

But if I find you, I get a hug.
لكن إذا أَجِدُك، أُصبحُ a حضنة

It's a touch of the hand, gentle hug.
مثل لمسة باليد، وعناق لطيف

Hey, go give your-- give your mom a hug.
مهلاً، هيا أعط أمك حضن

Hey… a nice, warm hug.
ضمة دافئة جميلة

Go hug your wife.
اذهب وعانق زوجتك

Really… with just a hug?
حقا… بعناق فقط…؟?

Can I hug Marie?
أيمكنني معانقة(ماري)؟?

I need a hug.
أحتاج لحضن