HUG in Danish translation

• kram
• knus
• omfavne
• hug
• at kramme
• klem
• omfavner
• knuset
• krammet

Examples of using Hug in English and their translations into Danish

No, no, no, Hud. Hug?
Nej, Hud.- Hug?

Give me, give me a hug.
Giv mig et knus.

Give me a hug!
Giv mig et klem!

And all she wants to do is hug him.
Og alt, hun vil, er at kramme ham.

They hug each other and smile and live happily ever after.
De omfavner hinanden og smiler og lever lykkeligt i al evighed.

Join in the hug, Ben.-Come on.
Vær med i knuset, Ben. -Kom nu.

I would hug you.
Jeg ville omfavne dig.

give Mommy a hug.
giv mor et kram.

Give your wife a hug for me.
Giv din kone et knus fra mig.

Give me a hug.
Får jeg en klem.

Hug. and we have never taken the time to, you know.
Og vi har aldrig taget os tid til… du ved… at kramme.

And my jeans hug my hips.
Mine bukser omfavner mine hofter.

I loved the hug and the kiss.
Jeg elskede knuset og kysset.

You're talking about the hug? Now, wait.
Taler du om krammet?- Vent lidt.

I want to hug you right now, but I can't hug this.
Jeg vil omfavne dig lige nu, men jeg kan ikke omfavne dette.

Well, heck, I will give him a hug.
Nå, men så giver jeg ham et kram.

You… you… You know what a hug is, right?- or…?
Eller… -Du… Du ved, hvad et knus er?

Give me a hug.
Gi meg en klem.

all she wants to do is hug him.
hun vil, er at kramme ham.

And when I hug my flock… I embrace. They whisper.
Jeg omfavner. Når jeg omfavner min flok, hvisker de.