HUG in English translation

• cut
• chop
• hug
• blow
• squatting
• strokes
• one shot
• one fell swoop
• lop
• strike
• take

Examples of using Hug in Danish and their translations into English

Fem denarer siger, at han ikke vil vare endnu tyve hug.
Five dinarii says he doesn't last another 20 strokes.

Bare hug hovedet af.
Only chop the head off.

Hug hovedet af dem!
The head… Cut off their heads!

Hug min halskæde og slå mig
Hug my necklace and showed me

Brug hele børnenes arv i et hug.
Just burn through the kids' inheritance in one fell swoop.

Forsømmelsen kostede ham hovedet, som jeg skilte fra kroppen med ét hug.
Which I severed neatly with one blow. His carelessness cost him his head.

Hug mig i småstykker, volskere, mænd som ynglinge!
Cut me to pieces, Volsces!

I mellemtiden skræl løg og hug det med en float eller blender.
In the meantime, peel the onion and chop it with a float or blender.

Så hug den af.
Then lop it off.

Hug min mor.
Hug my mom.

Så hug ham ned.
Then strike him down.

Hug hovedet af dem begge, og send dem tilbage til DNIC.
Cut both their heads off and send them to DNIC.

Bror! Hug ham!
Brother! Chop him!

Så hug den af. -Ja.
Then lop it off.-Yeah.

Hug et barn, kæreste,
Hug a child, lover,

Hug dem ned!
Take them down!

Klap i og hug mine hænder af!
Stop bein' such a baby and chop my hands off!

Hug mig ned.
Strike me down.

Hug den op!
Cut it open now!

Hug hans hænder af!
Lop his hands off!