ONE SHOT in Danish translation

• skud
• one shot
• én chance
• ét forsøg
• ét slag
• én gang
• hug
• den ene skød
• ét billede
• ét skyd

Examples of using One shot in English and their translations into Danish

I could take you all in one shot.
Jeg kan ramme jer alle på én gang.

Get it in one shot!
Tag den i ét slag!

One shot Jeter and the other shot an office.
Den ene skød Jeter, den anden et kontor.

We just need one shot.
Vi behøver bare et skud.

At the rate we're losing it… we may only get one shot at this.
Med den fart vi mister den, har vi måske kun ét forsøg.

We will only get one shot at this.
Vi får kun én chance.

Mayor, just one shot.
Borgmester, bare ét billede.

It's got to be the whole enchilada in one shot.
Det skal være hele lortet på én gang.

There's only one shot that's in perfect harmony with the field.
Men kun ét slag er i perfekt harmoni med banen.

One shot from one sniper, that was all, and he blows up the city!
Ét skyd fra én snigskytte, og så ryger hele byen!

You only need one shot.
Du behøver bare et skud.

We wait, huh? We have just one shot.
Vi venter. Vi har kun ét forsøg.

We may only get one shot at this. Dom.
Dom… Vi har måske kun én chance her.

One shot that's his… authentic shot..
Ét slag er hans autentiske slag..

There's one shot.
Der er et skud.

You just need one shot.
Du behøver bare ét forsøg.

So we have got one shot.
Så vi har én chance.

Look, Rog, one shot on the chin.
Hør nu. Ét slag på hagen.

You only need one shot.
Du har kun brug for et skud.

We may only get one shot at this.
Vi har måske kun én chance her.