Examples of using Omfavner in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi omfavner jer af hele vore hjerter.
Jeg omfavner dig hårdt, Marco.
Barnet sukker og omfavner dig tættere.
Hans familie er skotsk, og han omfavner det.
Hvis han omfavner Hyperion, vil hele Grækenland ligge øde.
Hvad? Vi omfavner nøjsomheden, mens vi bliver fulde.
What? We embrace restraint whilst getting wasted.Vil du omfavner min rygsæk?
Will you hug my backpack?Den kommer krybende og omfavner vandet.
It creeps in and hugs the water.Taler personligt, mødes personligt, omfavner personligt, det kaldes sambhoga.
Personally talking, personally meeting, personally embracing, that is called sambhoga.Hvis han omfavner Hyperion, vil hele Grækenland ligge øde.
If he embraces Hyperion all of Greece will be destroyed.Vi omfavner din passion for smukt hår.
We embrace your passion for beautiful hair.Jeg omfavner folk når jeg er flov.
I hug people when I'm embarrassed.Hun løber hen og omfavner mig.
She runs up to me and hugs me.En lille pige omfavner sin far.
A small child embracing her father.Hun omfavner folk i 15 timer i træk.
She embraces people for 15 hours nonstop.Og du omfavner ånden i World Central Kitchen.
And you embrace the spirit of World Central Kitchen.Når jeg omfavner Beth.
When I hug Beth.Som et dovent ocean omfavner kysten.
Like a lazy ocean hugs the shore.Dynen ligger som sne i et landskab og omfavner stolens konstruktion.
The duvet lies like snow in a landscape, embracing the chair construction.Et spøgelse omfavner mig hver nat.
A ghost embraces me every night.
