Examples of using Hug in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I feel like I should hug you. Thank you.
ฉันรู้สึกว่าฉันน่าจะกอดคุณนะขอบคุณค่ะYou are thankful, but you cannot hug me.
พี่รู้สึกขอบคุณแต่ว่ากอดไม่ได้No, it's an eye hug.
เปล่ามันคือการกอดด้วยตาPeople wanted to grab you, smell you, hug you!
ใครก็อยากจับอยากอยากกอดนาย!Garlic- hug- barn.
เต้นกระเทียมกอด-ยุ้งข้าวHug me.
กอดเราทีEnough. You can hug later.
Can I hug you?
กูกอดมึงได้ปะ?You guys hug, huh?
พวกคุณกอดกันเหรอ?Don't I get a hug?
C'mon, family hug.
มามากอดกันทั้งครอบครัวAnd then, you and Troy hug-- if you're comfortable with that.
แล้วเธอกับทรอยก็กอดกัน… ถ้าเธอโอเคกับเรื่องนั้นIf I could hug you.
ถ้าฉันกอดเธอได้Group hug in the shower tonight!
มาจับกลุ่มกอดกันอาบน้ำคืนนี้นะ!Three-second silent hug, and then you leave.
But his questions spoke as clearly as my four-year-old's hug.
คำถามที่ชัดเจนไม่ต่างกับอ้อมกอดของลูกอายุ4ขวบของผมHug your little girl.
ขอกอดหน่อยสิสาวน้อยOr even hug.
แม้แต่การกอดHug. So what's in it for you?
กอดหน่อยนี่มันเรื่องอะไรกันแน่?
