HUG in Hebrew translation

• חיבוק
• לחבק
• מחבק
• להתחבק
• מתחבקים
• תחבקו
• שמחבקים
• נחבק
• אחבק
• hug

Examples of using Hug in English and their translations into Hebrew

All right, let's hug it out.
בסדר, אנחנו נחבק את זה.

Global Hug.
Global Hug.

If I hug you, are they going to shoot us?
אם אני אחבק אותך, האם הם ירו בנו?

Come on, hug your mama.
בואו, תחבקו את אמא שלכם.

Where we hug and the music goes… Thanks, boys.
כשאנחנו מתחבקים והמוזיקה מגיעה… תודה, בחורים.

We're not gonna hug in front of this whole town.
אנחנו לא הולכים להתחבק מול כל העיירה.

Let's hug it out.
בואו נחבק את זה.

As in"you hug me, I hug you", it's a regular"hug in.".
כמו,"את תחבקי אותי, אני, אני אחבק אותך…" זה ממש,"האג-אין".

You hug your son… Every chance you get.
תחבקו את בנכם… בכל הזדמנות שתהיה לכם.

And then, you and Troy hug-- if you're comfortable with that.
ואז את וטרוי מתחבקים אם נח לכם עם זה.

Feel like we should hug or something.
זה מרגיש כאילו אנחנו צריכים להתחבק או משהו.

I call first hug.
אני אחבק ראשון.

Hug your father, niñas.
תחבקו את אבא שלכן, ילדות.

When we hug, I look like a skin tag hanging off of you.
כשאנחנו מתחבקים, אני נראה כמו פלולה שדבוקה עלייך.

Guys can hug.
גברים יכולים להתחבק.

Hug him in the morning, kiss him every night¶.
אחבק אותו בבוקר. אנשק אותו בכל לילה.

Hug those two players and give their quarterback a kiss!
תחבקו את שני השחקנים האלה ותנו לקווטרבק שלהם נשיקה!

Because men couldn't hug back then.
כי גברים לא היו יכולים להתחבק בזמנו.

Ever since he saw us hug… Which was just a hug..
מאז שהוא ראה אותנו מתחבקים… וזה היה רק חיבוק.

Now hug me.
עכשיו תחבקו אותי.