GROUP HUG - vertaling in Nederlands

• groepsknuffel

Voorbeelden van het gebruik van Group hug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or,"Group hug.- Robin is not a person who would say, Oh, I love my brothers.
Of van de groepsknuffel. Robin is niet iemand die zegt: Ik hou van mijn broers.

However, in spite of this shameless display of flattery, it is not the winegrower but the winegrower's son that is eventually embraced in a heart warming group hug.
Maar ondanks dit schaamteloze charmeoffensief is het niet de wijnboer, maar de wijnboerenzoon die uiteindelijk in een hartverwarmende groupehug wordt genomen.

No group hugs after the Our Father.
Geen groepsknuffel na het Onze Vader.

Okay, the group hugging.
Oké, de groepsknuffel.

Group hugs are not in its DNA.
Groepsomhelzingen zitten niet in zijn DNA.

Group hug.
Grote knuffel.

Group hug. Ok.
Oké, groepsknuffel.

Okay, group hug.
Oke, groepsknuffel.

Tempers. Group hug.
Kampeerders, groepsknuffel.

Group hug. Come on.
Groepsknuffel. Kom op.

Group hug. Come on.
Kom op, groepsknuffel.

Come on. Group hug.
Groepsknuffel. Kom op.

Everyone here? Group hug.
Groepsknuffel. Is iedereen er?

Group hug.- No.
Nee, hoeft niet, Groepsknuffel.

Group hug! No way.
Groepsknuffel. Echt niet.

We got a group hug.
Hebben we een groepsknuffel.

Like a group hug?
Letterlijk? Een groepsknuffel?

Group hug? Hey, guys?
Hé, jongens. Groepsknuffel?

Group hug! I know!
Groepsknuffel. Ik weet het al!

Group hug. Get in here.
Groepsknuffel. Kom hier.