OMHELZING - vertaling in Engels

• embrace
• hug
• hugs
• hugging
• embracing
• embraces

Voorbeelden van het gebruik van Omhelzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een hand of een omhelzing.
A handshake or a hug.

Het is anders dan een omhelzing.
It was a lot different than hugging.

Die warme omhelzing.
That warm embrace.

Geen omhelzing.
No hugs.

Geef me 'n omhelzing.
Give me a hug.

Ik ben z'n zus. Geen omhelzing.
No hugging. I'm his sister!

Mijn omhelzing.
My embrace.

Het is een omhelzing, natuurlijk.
It's a hug, of course.

Ik mis je omhelzing.
I miss your hugs.

Ik ben z'n zus. Geen omhelzing.
I'm his sister! No hugging.

Mijn goede jongen. Mijn omhelzing.
My good boy…“ My embrace.

Die rare omhelzing.
That weird hug.

Verpakt in een omhelzing.
It's like I'm wrapped in hugs.

Het moet een koude omhelzing zijn geweest.
It must have been a cold embrace.

Elke wee is een omhelzing van je baby.
Each contraction is a hug from your baby.

De heer van de lucht zoekt uw omhelzing.
The Lord of the Air seeks your embrace.

Ook niet over de omhelzing.
Also about that hug.

Ik verlang naar je omhelzing.
I long for your embrace.

Alsof je door een omhelzing kruipt.
It's just like crawling through a hug.

Ik hou vooral van de warme omhelzing van de salon!
I especially love the warm embrace of the parlor!