EMBRACES - vertaling in Nederlands

• omarmt
• omvat
• omhelst
• omhelzingen
• aanvaardt
• aanhangt
• omarming
• omvangt
• omarmen
• omarmd
• omhelzing
• omvatten

Voorbeelden van het gebruik van Embraces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't expect that the scientific community now embraces and kisses me.
Ik verwacht niet dat de wetenschappelijke gemeenschap nu omhelzingen en kussen me.

Okay, how about postcoital embraces?
OK; wat dacht je van:"omarming na de coitus"?

It is a community of love that embraces equality and justice for every member.
Het is een gemeenschap van liefde die recht en gelijkheid aanvaardt voor iedereen.

Kedros Villas embraces all three.
Kedros Villas omarmen alle drie eigenschappen.

A perfect compassion embraces both oppressor and oppressed.
Een volmaakt erbarmen omhelst zowel onderdrukker als onderdrukten.

He embraces all things in[His] knowledge.
Hij omvat alle zaken met(Zijn) kennis.

Elton embraces shows all our mistakes.
Elton omarmt als onze fouten.

Of course, his fight was not met with smiles and embraces.
Natuurlijk, zijn strijd werd niet voldaan met een glimlach en omhelzingen.

Understand what? That the man who embraces the dark is never without sight.
Wat? Dat de man die het duister aanvaardt nooit zonder zicht is.

Cause no one embraces a stupid idea like a hipster.
Want niemand omarmd een stom idee als een hipster.

International staff embraces Dutch language and culture.
Internationale medewerkers omarmen Nederlandse taal en cultuur.

A pretty woman embraces her beautiful daughter.
Een mooie vrouw omhelst haar mooie dochter.

The first pillar embraces a system of performance regulation.
De eerste pijler omvat een systeem van prestatieregelgeving.

Embraces her feminine strengths. She transforms!
Omarmt haar vrouwelijke kracht. Ze transformeert!

Forget his embraces.
Vergeet zijn omhelzingen.

To a world that understands and embraces us as a miracle.
Aan een wereld die inziet en aanvaardt dat we een wonder zijn.

Performing ceremonies embraces all the teachings of neuroplasticity
Ceremonies omvatten alle vormen van neuroplasticiteit

My heart embraces peace and calm.
Mijn hart omarmd vrede en kalmte.

We can vaguely see the bodies of people who are sharing embraces.
Je kunt vaag de lichamen zien van mensen die elkaar omarmen.

Mother embraces the newborn baby in bed.
De moeder omhelst de pasgeboren baby in bed.