Voorbeelden van het gebruik van Omhelzingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Diamanten kusjes en omhelzingen op witgoud.
Omhelzingen voor u en uw mooi kind!
Omhelzingen voor u en kleine Matthew.
A hug to you and to little Matteo.En je warme omhelzingen, ja.
En goddelijkheid zoeken in warme omhelzingen.
And seek divinity in warm embrace.high-fives en omhelzingen.
high-fives and back-slapping.Eduardo Galeano, Het boek der omhelzingen.
Eduardo Galeano, The Book of Embraces.Ik hou niet zo van omhelzingen.
Was het moeilijkste dat ik ooit gedaan heb. Stoppen met die warme mintachtige mond omhelzingen.
Quitting those warm, minty mouth hugs was the hardest thing I ever had to do.Omhelzingen, lijfelijkheid, seks
Het was de opmaat naar meer warme omhelzingen met als finale de ontmoeting met sr.
It was the anacrusis to more warm embraces leading to the finale with sr.handen schudden, omhelzingen, door de menigte lopen.
En omhelzingen als drama's van Shakespeare.
And embraces to be like Shakespearean dramas.En omhelzingen als drama's van Shakespeare.
And embraces to be like Shakespearean dramas.En omhelzingen als drama's van Shakespeare.
Embraces to be like like lyrical poems…Laat je tong, tanden en stevige omhelzingen achterwegen tijdens de eerste paar zoenen.
Don't bring out the tongue, teeth or strong embraces on the first few kisses.Nee, onze kinderen ontvangt genegenheid van ouderlijke omhelzingen, toegediend met royaal geplande intervallen.
No. Our child will receive affection from parental embraces, administered at generously scheduled intervals.Ze verwachten dat kussen als lyrische gedichten zijn en omhelzingen als drama's van Shakespeare.
They expect kisses to be like lyrical poems and embraces to be like Shakespearean dramas.Alsof ze uit de dood waren opgewekt kwamen ze hem opgetogen tegemoet om hem met alle respect te ontvangen met omhelzingen en eerbetuigingen.
Like awakened from death they approached him in great delight to receive him with all respect with embraces and obeisances.uitwisselen van liefdesblijken en omhelzingen, de harten van de vrouwen gestolen.
exchanges of love and embraces, the hearts of the wives stolen.
