HUGGING - vertaling in Nederlands

• knuffelen
• omhelzen
• omhelzing
• een knuffel
• omarmen
• hugging
• ik omhels
• knuffelt
• geknuffeld
• knuffelde
• omhelsde
• omhelzingen

Voorbeelden van het gebruik van Hugging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signature View similar images Happy multi-generation women hugging in park.
Signature Gelijksoortige beelden bekijken Happy multi-generation family hugging in garden.

Going for walks together, having private conversations. Hugging each other!
Samen wandelen, privégesprekken voeren, elkaar omhelzen.

I saw you hugging that Second Salem boy.
Ik zag je die jongen van Second Salem omarmen.

It was a lot different than hugging.
Het is anders dan een omhelzing.

There was a lot of hugging, laughter and nervous speculating about expectations.
Er werd veel geknuffeld, gelachen en wat zenuwachtig gesproken over verwachtingen.

Batman hugging the Joker.
Batman knuffelt de Joker.

Handshake? Not hugging you.~ Yeah?
Ja, ik omhels je niet. Een handdruk?

Imagine those arms hugging me, Aunt. Just think about it for a few seconds.
Stel je even voor dat die armen Mij omhelzen, tante.

It looks like he was hugging someone.
Het lijkt alsof het was iemand knuffelen.

I-I have just never seen you hugging suspects before.
Ik heb je nog nooit een verdachte zien omarmen.

No hugging. I'm his sister!
Ik ben z'n zus. Geen omhelzing.

The woman he's hugging on the day he got murdered.
De vrouw met wie hij knuffelt op de dag van z'n dood is zijn zus.

And thinking I am arrested, but Mr. Bill is hugging me and crying.
Maar Mr Bill knuffelde me en huilde. en dacht dat ik gearresteerd was.

There's too much hugging in this joint!
Er wordt teveel geknuffeld in deze tent!

Sam saw your dad hugging a lady At the mall last night.
Sam zag gisteravond jouw vader een vrouw omhelzen.

After all the nice stuff you said and the hugging.
Na al die lieve dingen die je zei en het knuffelen.

I'm his sister! No hugging.
Ik ben z'n zus. Geen omhelzing.

Why you hugging that lady?
Waarom omhelsde je die vrouw?

A stranger hugging him, weeping over him.
Een vreemdeling die hem knuffelt, om hem huilt.

Why you hugging that lady?
Waarom knuffelde je die mevrouw?