Examples of using Objímat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl jsem ho víc objímat, víš?
Pak chtěla spát a objímat mě celý hodiny.
Dobře! Můžeš mě přestat takhle objímat, prosím?
Objímat mámu mého dítěte byl nádherný pocit.
Možná bys mě měla objímat až potom, co ti řeknu ty průlomové zprávy.
Měl jsem ho víc objímat.
Kromě tebe nemám nikoho, koho můžu takhle objímat.
Upustil jsem talíř. Začal jsme se se ženou plakat a objímat.
I dropped the plate, my wife and I cried and hugged.Budou tě sny objímat?
Can dreams hold you close?Tahle malá holčička za mnou v nebi přišla a nepřestávala mě objímat.
In heaven, this little girl came up to me and she wouldn't stop hugging me.Kdekoliv jsi, tvoje duše bude objímat moji.
Wherever you are your soul shall embrace mine.Vím. Můžeš jí objímat?
You can give her hugs?Asi jsem ho měl víc objímat.
I guess I should have hugged him more.Bylo to 50 na 50, že teď budu objímat tvého tátu.
There was a 50-50 chance I would be holding your dad right now.Mami, nemůžeš mě vyhodit a zároveň mě objímat.
Mom, you can't fire me and hug me at the same time.můžu tě objímat.
I can hold you.Já věděl, že ho nemám objímat.
I knew I shouldn't have hugged him.Může Tě objímat.
She can embrace you.To já jsem ta, co musela objímat záchod celou noc.
I'm the one that had to hug the toilet all night.Nevím, co mám jako otec dělat, jak objímat a tak.
I don't know how to be a father, hugs and all that.
