HUGGING in French translation

• câlins
• embrassant
• serrant
• étreindre
• enlacer
• étreintes
• embrassades
• accolade
• câlin
• embrasser
• serrer
• étreignant
• enlaçant
• étreinte

Examples of using Hugging in English and their translations into French

Actually, Frank, I would ease up on that hugging.
Tu sais, Frank. Je me calmerais sur les embrassades.

I'm sick of hugging sweaty guys by now!
Ras le bol d'embrasser des mecs en sueur!

This is definitely a hugging moment.
C'est totalement instant câlin.

You do a lot of hugging.
Tu fais beaucoup de câlins.

Enough of the hugging.
Assez d'embrassades.

I saw you hugging her in front of our house!
Je t'ai vu la serrer dans tes bras devant la maison!

Your daily ritual: Hugging my kids every morning before I leave for work.
Ton rituel quotidien: Embrasser mes enfants chaque matin avant de partir.

The squealing and hugging was really genuine.
Le cri et le câlin étaient vrais.

It's not all hugging and the Special Olympics.
Ce n'est pas que câlins et Olympiques Spéciaux.

A slimming body hugging romantic short party dress for cocktail.
Un corps amincissants étreignant romantique robe de soirée courte pour cocktail.

From hugging plastic dolls.
Serrer des poupées en plastique.

While at the same time you feel like hugging everybody.
Et en même temps, on a l'impression d'embrasser tout le monde.

I guess we will just have to keep hugging!
Je suppose qu'il va falloir continuer le câlin.

It's just kissing and hugging.
Juste des baisers et des câlins.

Can you get him to stop hugging me?
Il peut arrêter de me serrer?

Oh, it's like hugging myself!
Oh, c'est comme m'embrasser moi-meme!

Some people recharge their batteries by hugging a tree.
Certaines personnes se ressourcent en enlaçant un arbre.

Sammy Marilyn's hugging Michael…(Madonna) Marilyn's hugging Michael.
Marilyn fait un câlin à Michael… Marilyn fait un câlin à Michael.

From all that hugging.
De toute cette étreinte.

No more hugging.
Ni de câlins.