Examples of using Serrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serrer tous les écrous six pans.
L'homme a qui je viens de serrer la main finance le Hezbollah et ISIS.
Serrer, mais sans asseoir compl_tement.
Je t'ai vu la serrer dans tes bras devant la maison!
Essaie de serrer ta main, Yu-Jin!
Dès qu'il arrêtait de me serrer le cou il me frappait au visage.
Every time he stopped squeezing my neck he hit me in the face.Pour une petite chose comme serrer le mamelon de votre femme.
Serrer les contacts.
Douleur pour mâcher, serrer les dents ou bâiller.
Pain when chewing, clenching teeth, or yawning.Serrer la vis de blocage quand la position souhaitée est atteinte.
Once the desired position is reached, tightened the locking screw.J'ai dû serrer une centaine de mains à Sturgis.
Must have shook 100 hands in Sturgis.A deux jours de… serrer mes enfants dans mes bras à nouveau.
Two days away from… holding my kids in my arms again.Tu sais, serrer cette montre n'arrêtera pas le temps.
You know, squeezing that watch won't stop time.Serrer des poupées en plastique.
From hugging plastic dolls.Je vais serrer un paquet de mains.
I'm gonna be holding a lot of hands.Évitez de faire tomber, de serrer et de tordre votre téléphone mobile.
Avoid dropping, squeezing, and bending of your mobile phone.C'est très pratique lorsqu'il s'agit de serrer des vis sur des matériaux peu durs.
Contrôler l'alignement horizontal des consoles avant de serrer les vis à fond.
Before fastening the screws check horizontal alignment.Tenez fermement l'oiseau Tenez l'oiseau fermement entre vos jambes, mais sans serrer.
Hold the bird securely Restrain the bird securely between your legs without squeezing.Problèmes dentaires, traitements orthodontiques, grincer ou serrer vos dents, ATM articulation temporo-mandibulaire.
Dental problems, orthodontic treatment, grinding or clenching your teeth, TMJ.
