ARE HUGGING - vertaling in Nederlands

• knuffelen
• omhelzen
• omhelst
• knuffelt

Voorbeelden van het gebruik van Are hugging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're hugging me to death!
Je knuffelt me dood!

They're hugging! NO! Aw!
Ah, ze knuffelen.

You're hugging me to death! Stop it!
Stop! Je knuffelt me dood!

Okay, they're hugging.
Oké, ze knuffelen.

You're hugging me to death! Stop it!
Je knuffelt me dood. Stop!

Okay, we're… and we're hugging again.
Oké, we zijn… en we knuffelen weer.

Like you're hugging me, but don't touch me.
Alsof je me knuffelt, maar raak me niet aan.

Okay, we're hugging.
Oké, we knuffelen.

No, you can't say that while you're hugging someone.
Nee, dat kun je niet zeggen als je iemand knuffelt.

And we're hugging again.
En we knuffelen weer.

That you're hugging a pair of jeans?
Dat je een spijkerbroek knuffelt?

Okay, we're…- Yeah. And we're hugging again.
Ja. Oké, we zijn… en we knuffelen weer.

That you're hugging a pair of jeans?
Dat je een jeans knuffelt?

Oh, okay, we're hugging.
Oh, oké, we knuffelen.

It's like a warm stack of nails are hugging my insides.
Alsof een stel warme spijkers m'n ingewanden knuffelt.

They're hugging.
Ze knuffelen.

Concentrate on the guy you are hugging and try to enjoy the moment.
Concentreer je op de jongen die je omhelst en probeer van het moment te genieten.

And tonight, when you're hugging your pillow, remember, I'm with her.
Als jullie vanavond je kussen omarmen, ben ik bij haar.

Here's one where you're hugging her.
Hier omhels je haar.

Hi. Oh, we're hugging.
Hallo. We zijn aan het knuffelen.