OMHELS - vertaling in Spaans

• abraza
• acepta
• un abrazo
• abracen
• abrace
• abrazar

Voorbeelden van het gebruik van Omhels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat je angsten los en omhels je dromen.
Es hora de dejar tus miedos y abrazar tus sueños.

Omhels een boom, dood een Chrysler.
Abraza un árbol, mata un Chrysler.

Team. Innovatieintegriteit. Omhels de Verandering.
Equipo. Integridad de la innovación. Abrace el cambio.

Omhels de macht van de Ring of omhels je eigen ondergang.
Abraza el poder del anillo… o abraza tu propia destrucción.

Sorry dat ik jullie niet omhels.
Me perdonareis que no os abrace.

Zie de Aarde als een engel en omhels Haar.
Mira a la Tierra como a un Ángel y abrázala.

Open je ogen dan en omhels De Orde.
Entonces abre tus ojos y abraza La Orden.

Waarom omhels je jezelf niet?
¿Por qué no te abrazas a ti mismo?

Omhels me voor de laatste keer?
¿Me abrazas por última vez?

Omhels me niet.
No me abraces.

Besef dit en omhels het Ware Pad.
Comprended esto y abrazad el Verdadero Sendero.

Omhels het eerste, geachte Baron.
Acepte lo primero, Buen Barón.

Omhels me niet, lul.
No me abraces, capullo.

Als ik mijn partner omhels weet ik dat ze echt is.
Abrazando a mi compañera sé que es real.

Geef ze advies, omhels ze, en leer ze een kaarttruc.
Denle consejo, denle un abrazo, enséñenle un truco de magia.

Omhels nooit een man met miljoenen hardware.
Nunca abraces a un hombre con un aparato de un millón de dólares en el trasero.

Omhels me niet.
Pero no me abraces.

Ik omhels je mijn Elisabetta. Mijn Fiorile.
Te abrazo… mí Elisabetta… mí Fiorile".

Omhels me niet. Ik word er misselijk van.
No me abraces, por favor.

Ik vraag Walter en omhels hem voor de hele wereld.
Walter asistira y le abrazaré ante todo el mundo.