ZOENT - vertaling in Spaans

• besa
• besas
• besando
• bese

Voorbeelden van het gebruik van Zoent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was trouwens vergeten hoe goed je zoent.
A propósito, olvidé qué tan buena eras besando.

Ik moet zeggen, van jullie vieren zoent Vito het beste.
Tengo que decirlo, de ustedes, creo que Vito es el que mejor besa.

rechts wie zoent ons vanavond.
derecha, quién nos besa esta noche.

Pap, als Joon Park Seo-yeon in deze aflevering zoent komt alles goed.
Papá, si Joon Park besa a Seo-yeon en este capítulo, todo irá bien.

Vertrouw niet op een minnaar die je zoent zonder hun ogen te sluiten;
No te fíes de un amante que te besa sin cerrar los ojos;

Iedereen zoent iedereen?
¿Todos besan a todos?

Jij zoent me onder de maretak op m'n mond.
Tú me vas a besar debajo el muérdago. Y en la boca.

David zoent een schaap. Stop het.
David besó una oveja, David se lo está haciendo a una oveja.

Wanneer zoent hij mij?
¿Cuándo me besará?

Derek zoent met Rose?
¿Derek besó a Rose?

Je zoent erg graag, hè?
Te gusta mucho besar,¿no?

Het is net alsof je met je zus zoent.
Es como besar a tu hermana.

Je grijpt me zomaar en zoent me.
Me tomabas y me besabas.

Ik vroeg hem hoe hij 't liefst zoent.
Simplemente le pregunté cómo le gustaba besar.

Als je me maar niet zoent.
Pero no me beses.

alsof je je zus zoent.
un besuqueo, como si besaras a tu hermana.

Het moet niet voelen alsof je je zus zoent.
Y definitivamente no emparentados. No quiero que esto sea como besar a tu hermana.

Omdat hij van het soort is dat zoent en je daarna laat stikken!
¡Porque es de los que besan y se van!

Ik vraag je hoe je graag zoent, en dat is raar?
¿Te pregunto cómo te gusta besar y me dices que es una tontería?

Barbara, jij neemt een Jell-O-shot en zoent Jeanine vijf seconden.
Barbara, tienes que tomar un trago de gelatina y besar a Jeanine durante cinco segundos.