ZOENT - vertaling in Frans

• embrasse
• embrasses
• embrasser
• embrassez

Voorbeelden van het gebruik van Zoent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh, ja, die vriend die je af en toe zoent.
Oh oui, cet ami que tu embrasses de temps en temps.

Ze zoent beter dan Donk.
Elle embrasse mieux que Donk.

Voor het geval dat jij niet zoent op het eerste afspraakje.
Juste au cas où tu n'embrasses pas lors du premier RV.

Eerst zoent hij die andere vrouw
D'abord, il embrasse une autre femme,

Als je me niet snel zoent.
Si tu ne m'embrasses pas rapidement.

Zoals het moment dat je iemand zoent voor de eerste keer.
Comme l'instant avant que tu embrasses quelqu'un pour la première fois.

Ik wou alleen weten of ze goed zoent.
Je voulais juste savoir si elle embrasse bien.

jij hoerige meisjes zoent.
vu que tu embrasses des allumeuses.

Niet te geloven dat ze Rick zoent.
J'en reviens pas qu'elle embrasse Rick!

Gewoon uit nieuwsgierigheid, wie zoent er beter?
Juste par curiosité… qui embrasse la mieux?

Jij zoent goed.
Tu embrasses bien.

Man overboord zoent vrouw overboord.
L'homme à la mer embrasse la femme à la mer.

Wat doe jij precies als je zoent?
Qu'est-ce que tu fais exactement quand tu embrasses?

Vertrouw niet op een minnaar die je zoent zonder hun ogen te sluiten;
Ne vous fiez pas un amant qui vous embrasse sans fermer les yeux;

Komt het doordat jij nooit meer met iemand zoent?
C'est parce que personne ne t'embrasse jamais?

Je bent 'n zak dat je Barbara zoent.
Tu as embrassé Barbara, tu es une ordure"?

Barbara, jij neemt een Jell-O-shot en zoent Jeanine vijf seconden.
Barbara, bois un verre cul sec et embrasse Jeanine cinq secondes.

Jij zoent met Jeremy. We raken elkaar kwijt?
Alors que tu as embrassé Jeremy?

Als je haar niet zoent, ben je niet echt getrouwd.
Si vous vous embrassez pas, c'est pas un vrai mariage.

Je zoent me weer.
Tu m'as embrassé encore.