EMBRASSEZ - vertaling in Nederlands

• kussen
• omarm
• omhels
• zoenen
• kust
• kus
• zoent
• embrace

Voorbeelden van het gebruik van Embrassez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez embrassez la mariée.
Nu mag u de bruid kussen.

Oui, je le suis. Vous embrassez comme un homme marié.
Je zoent als een getrouwd man.

Qui embrassez-vous?
Wie kus jij nu?

Embrassez la qualité sur la quantité.
Omarm kwaliteit boven kwantiteit.

Je ne sais pas… Je crois que je vais vous embrassez.
Ik heb het gevoel dat ik je ga kussen.

Si vous ne m'embrassez pas sur le champ, je vais hurler.
Als je me nu niet kust, ga ik roepen.

Débarassez vous de cette phobie et embrassez une nouvelle utopie.
Verlaat rattenangst, en omhels een nieuw Utopia.

Vous embrassez très bien.
Je zoent erg goed.

Ne m'embrassez pas.
Kus me niet.

Embrassez la voie de la droiture
Omarm het pad van de gerechtigheid…''…

Vous pouvez embrassez la mariée.
U mag de bruid kussen.

Êtes-vous consciente que vous embrassez un homme noir?
Weet je nu dat je een zwarte man kust?

Vous embrassez ma femme.
Je zoent mijn vrouw.

Agenouillez vous et embrassez sa vérité.
Kniel en omarm zijn waarheid.

Vous ne m'embrassez pas?
Wilt u me niet kussen?

Vous ne pouvez pas avoir une mauvaise haleine quand vous embrassez.
Je kunt niet een slechte adem als je zoent.

Embrassez juste votre tête rouge intérieure.
Omarm gewoon je innerlijke roodharige.

Embrassez votre épouse.
U mag de bruid kussen.

Envoyez de l'amour et de la lumière, embrassez, partagez.
Wij zenden liefde en licht: omarm het, deel het.

Vous pouvez embrassez la mariée.
Je mag nu de bruid kussen.