OMARM - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Omarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Omarm de chaos.

Plonger dans le chaos.

Omarm de chaos.

Plonge dans le chaos.

Dus omarm het, oké?

Alors accepte-la, d'accord?

Dat wil niet zeggen dat ik het Raadsvoorstel omarm.

Ce qui ne veut pas dire pour autant que j'accueille la proposition du Conseil avec empressement.

Het volgende album was Omarm.

L'album précédent était Empathy.

Vertrouw je partner, omarm de berg.

Faites confiance à votre partenaire. Etreignez la montagne.

Omarm de winter met seizoensbloemen maandag 5 januari 2015 Zelfs in de winter staat de natuur niet stil;

Embrassez l'hiver avec des fleurs de saison mercredi 7 janvier 2015 Même en hiver, la nature reste active;

Omarm uw Ierse erfenis,

Embrassez votre héritage irlandais,

Rosa en Elia, omarm je, verwelkomen je in hun"familie"

Rosa et Elia, vous embrasse, vous accueille dans leur«famille»

om samen te komen, verenig jullie Energie en Liefde, omarm het Nieuwe Tijdperk.

mettez en commun votre Énergie et votre Amour, embrassez la Nouvelle Ère.

Zoals Michael zegt:" Omarm je eigen pad,

Comme Michael le dit, embrasser votre propre chemin,

Dit zijn een paar essentiële tips om muziek te leren of te onderwijzen: omarm de fouten in het begin in plaats van ze te corrigeren.

Voici quelques points-clés à suivre dans l'apprentissage ou l'enseignement de la musique: au début, acceptez les erreurs au lieu de les corriger.

Omarm het Amerika van morgen." Ik kondig mijn kandidatuur zelfs aan op mijn oude basisschool.

Embrassons l'Amérique de demain" J'ai même annoncé ma candidature dans mon ancienne école élémentaire.

Omarm deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging met geduld,

Acceptez juste ce mouvement, le mouvement Hare Kṛṣṇa,

Omarm cloudgebaseerde en mobiele technologieën om een dienstverlening van topniveau te bieden aan uw klanten

Adoptez les technologies Cloud et mobiles pour offrir un service dequalité à vos clients

iets wat ik ook omarm.

je veux aussi atteindre.

Omarm het najaar Enkele van deze adviezen zit verwerkt in ons herfstthema.

Avec'Embrassez l'automne', nous voulons stimuler les petites et aussi les grandes

Omarmen van de religie van Allah in drommen.

Embrasser la religion d'Allah en foule.

We noemen het het omarmen van de ellende.

On appelle ça, embrasser la merde.

Het gaat om het omarmen van de paradox.

C'est de se saisir du paradoxe.