GEZOEND - vertaling in Duits

• geküsst
• rumgemacht
• geknutscht
• Kuss
• küsste
• küssen

Voorbeelden van het gebruik van Gezoend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onder deze promenade heb ik voor 't eerst gezoend.
Meinen ersten Kuss hatte ich unter dieser Promenade.

Jij en ik… hebben ooit gezoend.
Du und ich, wir haben mal geknutscht.

Ik heb gehoord dat ze hebben gezoend en seks hebben gehad.
Ich hörte, sie haben rumgemacht und hatten Sex.

Ik had Dutch bijna gezoend.
Ich habe beinahe Dutch geküsst.

Hier heb je voor 't eerst gezoend?
Hattest du hier deinen ersten Kuss?

We hebben een keertje gezoend.
Wir haben mal geknutscht.

Nee, hij heeft mij gezoend.
Nein, er hat mich geküsst.

Ik heb misschien met Meg gezoend.
Ich habe mit Meg rumgemacht.

we hebben gezoend.
Wir haben geknutscht.

We hebben met dezelfde vrouw gezoend.
Wir haben mit derselben Frau rumgemacht.

Oké, ik heb Jesse gezoend.
Ok, ich habe Jesse geküsst.

Ik heb 'n oud mens gezoend.
Ich hab'ne Alte geknutscht.

Ik weet dat jullie gezoend hebben.
Ich weiß, dass ihr rumgemacht habt.

En hij heeft me gezoend.
Und er hat mich geküsst.

Ze hebben alleen maar gezoend.
Sie haben nur geknutscht.

Speel nou maar… Ik heb zojuist met Heidi Klum gezoend.
Ja.- Ich hab mit Heidi Klum rumgemacht.

Je hebt met een getrouwde vrouw gezoend.
Du hast eine verheiratete Frau geküsst.

Ze heeft in één minuut met acht jongens gezoend.
Mit acht Jungs geknutscht hat!

Ik heb niet met haar gezoend.
Ich habe hier nicht mit ihr rumgemacht.

Ik heb hem niet gezoend.
Ich habe ihn nicht geküsst.