UNIMOS - vertaling in Nederlands

verenigen
unir
unificar
reunir
unión
juntar
conciliar
combinan
unirse
unificación
aúnan
samen
junto
conjuntamente
en conjunto
unidos
en colaboración
colabora
combinados
reúne
trabajar
acompañado
we sluiten
cerrar
excluimos
unimos
concluimos
descartamos
sellamos
celebramos
bundelen
unir
agrupar
combinar
agrupación
aunar
liar
reunir
paquete
puesta en común
esfuerzos
samenkomen
reunión
se reúnen
se unen
convergen
se encuentran
se juntan
se congregan
confluyen
juntos
combina
voegen
lechada
insertar
adjuntar
incluir
añaden
agregan
unen
suman
aportan
rejuntado
verbinden
conectar
conexión
vincular
empalmar
relacionar
asociar
italic
bold
ligar
unen
samenwerken
trabajar
colaborar
cooperar
colaboración
asociar
cooperación
interactuar
unir
juntos
samenvoegen
combinar
fusionar
fusión
unir
agregar
combinación
juntar
consolidar
reunir
agrupar
zijn toegetreden
se han adherido
se han unido
se incorporaron
se unieron
han entrado
han ingresado
la adhesión
han accedido
we hebben aangesloten
wij koppelen

Voorbeelden van het gebruik van Unimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Si nos unimos, podemos salvaguardar nuestros intereses.
Als we samenwerken, kunnen we onze belangen beschermen.
La razón por la que nos unimos es porque queremos darnos amor unos a otros.
De reden dat we meedoen is omdat we elkaar liefdevol willen geven.
Aún así, nos unimos a la OMC.
Toch zijn we toegetreden tot de WTO.
Porque ellos no tendrán hijos propios si no nos unimos.
Die zullen nooit zelf kinderen krijgen als we nu niet samenwerken.
Exactamente lo que sucederá si nos unimos a su Cruzada.
Dat is precies wat er gebeurt als we met hun Kruistocht meedoen.
Entonces,¿por qué no unimos nuestros recursos?
Waarom slaan we onze handen niet ineen?
Y espera la noche en que nos unimos a ti en el cielo.
En we wachten op de dag dat we jou vergezellen.
Podremos sobrevivir si nos unimos.
We kunnen dit alleen maar overleven, als we samenwerken.
Mira lo que podemos lograr cuando nos unimos.
Kijk wat we kunnen bereiken als we samenwerken.
Nos unimos a fondo verde juntos.
We voegden Green Fund samen.
Allí nos unimos a Jean Michelle Cousteaou,
Daar voegden wij ons bij Jean-Michel Cousteau,
Unimos nuestras fuerzas para destruir a los Replicantes.
We hebben onze… krachten gebundeld om de Replicators te vernietigen.
Tú y yo unimos a la manada.
Jij en ik verenigden de roedel.
No si nos unimos todos contra ella.
Niet met ons, verenigd tegen haar.
Si nos unimos, habrá acción.
Als we ons verenigen, is er actie.
Nos unimos totalmente a este tributo.
Wij sluiten ons volledig aan bij deze hulde.
Unimos trabajo en equipo y táctica en las mejores instalaciones.
Wij combineren teamwork en tactiek in de beste voorzieningen.
Unimos el hardware y el software para crear un prototipo operativo.
We voegen de hard- en software samen tot een werkend prototype.
Nos unimos a ustedes hoy en un campo de la apertura y el amor.
Wij sluiten ons vandaag bij jullie aan in een gebied van openheid en Liefde.
Por ejemplo: nos unimos a un juego 20/ 40 durante el Flop.
Bijvoorbeeld: we doen mee aan een 20/ 40-spel tijdens de flop.
Uitslagen: 443, Tijd: 0.2308

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands