WE VOEGEN - vertaling in Spaans

• añadimos
• agregamos
• unimos
• sumamos
• agregaremos
• añadiremos
• añaden
• añadir
• agregar
• adjuntamos

Voorbeelden van het gebruik van We voegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We voegen de inktvis toe en bak gesneden.
Vamos a añadir la sepia y el corte de los alevines.

OOK, we voegen elke week een groot aantal artikelen toe aan de website.
TAMBIÉN, estamos agregando numerosos artículos al sitio web cada semana.

We voegen elke maand 100 nieuwe producten toe aan ons uitgebreide assortiment.
Incorporamos alrededor de 100 productos nuevos al mes.

We voegen enkel wat vuurkracht toe.
Sólo estamos agregando algo de poder de fuego.

We voegen ook video's en kunstwerken toe die concepten helpen verduidelijken.
También estamos añadiendo vídeos, y obras de arte que ayuden a ilustrar conceptos.

We voegen ook een vleugje onvoorspelbaarheid
También vamos a añadir un toque de imprevisibilidad

We voegen artikelen toe aan de website gedurende de hele week.
Estamos agregando artículos al sitio web durante toda la semana.

We voegen deze toe aan onze eerste formule
¡Insertamos en nuestra primera fórmula

We voegen ons bij die stadskampeerder.
Nos juntaremos a este campista urbano.

We voegen meer niveaus in de volgende updates.
Vamos a añadir más niveles en próximas actualizaciones.

We voegen voortdurend nieuwe soorten puzzels,
Constantemente estamos agregando nuevos tipos de rompecabezas,

As het ontwerp we voegen de walnoot fineer ingesteld slaapkamer naar de….
As el diseño que añadir la chapa de nogal para hacer.

OOK… we voegen wekelijks artikelen toe aan de website.
TAMBIÉN… estamos agregando artículos al sitio web cada semana.

We voegen voortdurend nieuwe functies toevoegen.
Nos añadir añadir constantemente nuevas características.

En we voegen nog steeds nieuwe kosten toe aan onze factuur.
Y todavía estamos agregando nuevos cargos a nuestra factura.

We voegen ook een nieuwe pagina met suggesties voor vrienden toe aan het gedeelte Vrienden.
También hemos agregado una nueva página de amigos sugeridos en el área Amigos.

We voegen meer voorbeelden en gedetailleerde uitleg toe om ons beleid begrijpelijker te maken.
Estamos añadiendo más ejemplos y explicaciones detalladas para ayudarles a entender nuestras políticas.

We voegen de foto' s van onze champs.
Vamos a adjuntar las fotos de nuestros campos.

En wat doen we? We voegen wat water toe.
¿qué hacemos con ella? Le agregamos agua.

We voegen alleen een bepaalde nota met deze yoghurt room,
Añadimos solamente una nota en particular con esta crema de yogur,