WE VOEGEN - vertaling in Frans

• nous ajoutons
• nous ajouterons
• nous fusionnons
• nous incluons

Voorbeelden van het gebruik van We voegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We voegen vervolgens specerijen
On ajoute ensuite des condiments

We voegen enkele opmerkingen in het werkblad in om belangrijke informatie te markeren
Nous insérons quelques commentaires dans la feuille de travail pour marquer certaines informations importantes,

We voegen allerlei oliën
On ajoute de nombreuses huiles

We lossen de afvalstoffen in silo's. We voegen daar reagentia,
Nous y ajoutons des réactifs, des agents de liaison et des matières de charge,

We voegen geen nummers toe aan de iCloud-muziekbibliotheek die zijn gecodeerd in AAC- of MP3-structuren die niet voldoen aan bepaalde kwaliteitscriteria.
Pour être ajoutés à la bibliothèque musicale iCloud, les morceaux encodés au format AAC ou MP3 doivent remplir certains critères de qualité.

We voegen een mogelijkheid om regels afhankelijk van een magazijn in te stellen
Nous allons ajouter une capacité de fixer des règles en fonction d'un entrepôt

Als dit we voegen de nieuw model van camera's 8 Megapixels de Stichting heeft onlangs, ons kan een oneindig aantal projecten;
Si à cela on ajoute le nouveau modèle dâ appareil photo 8 megapixels la Fondation a récemment lancé, Nous pouvons arriver à un nombre infini de projets;

We voegen versterkingsstroken voor al onze producten toe,
We ajoutent des bandes de renfort pour tous nos produits,

We voegen de onderstaande code toe aan ons script om showhtml. cgi te maken.
Ajoutons le code suivant à notre script pour obtenir showhtml. cgi.

Com is minder dan de markt als we voegen gratis bezorgservice krijgen een SUPER!
Com est moins que le marché si l'on ajoute le service de livraison gratuit obtenir un SUPER!

Als we daarbij voegen de hele kwestie van algemene toegankelijkheid
Si vous ajoutez à ceci tout ce qui a trait à l'accès

iedere in Europa bestede euro een verspilde euro is, ofwel we voegen ons bij de eurosceptici.
chaque euro dépensé en Europe est du gaspillage, soit nous rejoignons les eurosceptiques.

We voegen eraan toe dat alle zielen het ingeboren vermogen hebben om te dématerialiseren
Nous ajoutons que toutes les âmes ont la capacité innée de se dématérialiser,

We voegen bijvoorbeeld soms videocontent in van websites zoals YouTube en YouTube kan cookies
Par exemple, nous incluons parfois du contenu vidéo provenant de sites Web tels que YouTube

We voegen nu een module aan"Decidim Barcelona" toe dankzij een ander project met als naam"Decode",
Nous ajoutons un module à« Decidim Barcelona» grâce à un autre projet,

We voegen ook een zelfnivellerende sonde toe voor G2 Pro,
Nous ajoutons également une sonde de nivellement automatique pour G2 Pro,

We voegen kleurstoffen toe aan producten om een aantal redenen,
Nous ajoutons des teintures à nos produits pour de multiples raisons,

We voegen eraan toe dat dichtheid de meer wetenschappelijke term is
Nous ajoutons que'densité'est le terme le plus scientifiquement approprié

We voegen verse inhoud regelmatig voor u om te genieten van alles wat die u hoeft te doen is klik op de spel iconen
Nous ajoutons le contenu frais régulièrement pour que vous profitiez de tous que vous devez faire est de cliquez

We voegen voortdurend toonaangevende data
Nous ajoutons constamment des données leaders de l'industrie