Voorbeelden van het gebruik van On ajoute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si l'on ajoute ce deuxième prélèvement, le coût moyen d'un virement atteint 24 écus.
Als deze„ dubbele kosten" eraan worden toegevoegd, bedragen de gemiddelde totale kosten van een overboeking 24 ecu.Plus on ajoute de poids sur le plateau, plus il faut de courant pour compenser cette augmentation, ce qui se traduit à l'écran.
En 1847, on ajoute du chocolat au beurre de cacao pour le faire connaître comme une puce de chocolat à croquer.
In 1847 werd chocolade toegevoegd aan cacaoboter om het bekend te maken als een kauwbare chocoladechip.Si, cependant, on ajoute des légumes marinés à l'arôme végétalien, ils deviendront tout à fait raffinés.
Als echter ingemaakte groenten met veganistische smaak worden toegevoegd, En cours de cuisson, on ajoute le houblon qui confère à la bière un arôme
A cela, on ajoute le bon vin et un beau ciel étoilé qui nous a donné inoubliable Nouvel An 2016….
Om dit de goede wijn en een prachtige sterrenhemel die ons gaf onvergetelijke New Year 2016 werd toegevoegd….pour augmenter sa puissance, on ajoute des pistons.
On ajoute de l'eau glacée au vinaigre de cidre(proportion: un à deux).
IJswater wordt toegevoegd Apple cider azijn(verhouding- één tot twee).lors de la coupe, on ajoute à la pente d'une largeur d'un centimètre.
schuimlaag maakt de groef, zodat bij het snijden wordt toegevoegd aan de helling van een centimeter breed.surtout si en plus on ajoute qu'il est compatible avec WPML.
vooral als er meer wordt toegevoegd is het compatibel met WPML.La chaux vive est généralement mélangée à de l'eau pour former un lait auquel on ajoute du dioxyde de carbone.
Ongebluste kalk Pendant ce temps, mélanger la farine avec le saindoux fondu un peu d'eau chaude à laquelle on ajoute du sucre et la vanille.
Ondertussen, meng de bloem met het niervet smelt een beetje warm water die wordt toegevoegd suiker en vanille.La capacité agréée réduite est déterminée sur base de la moyenne de l'O.M.R. des deux dernières années à laquelle on ajoute une unité;
De verminderde erkende capaciteit Une jebba de laine et soie complète le costume auquel on ajoute un burnous orné de passementerie en hiver.
De zomerkleding van de Ojibweg bestond uit gelooid hertenleer waaraan in de winter bontstukken werden toegevoegd.On ajoute à ça une version mise à jour de stuxnet…
Si l'on ajoute à ce chiffre les paiements nationaux,
Voeg hierbij de binnenlandse betalingen,Si l'on ajoute les citoyens des États-Unis d'origine mexicaine,
Tellen we daarbij nog de VS-inwoners van Mexicaanse origine,Puis on ajoute quelques touches gothiques,
A 50 ml de l'éluat on ajoute 1 ml d'acide acétique dilué et 25 gouttes de nitrate barytique.
A cet effet, on ajoute le nombre de bulletins de liste complets à celui des bulletins de liste incomplets 622+ 666 1.288.
Te dien einde wordt het aantal volledige lijststembiljetten, gevoegd bij het aantal onvolledige lijststembiljetten 622 + 666 1.288.
