VOEGT - vertaling in Frans

• ajoute
• joint
• insère
• conforme
• fusionne
• ajouter
• ajoutez
• ajoutera
• joindra
• insérer
• insérera

Voorbeelden van het gebruik van Voegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, zijn alle deze commerciële voegt vreselijk irritant.
Cependant, tous ces commerciaux ajoute sont terriblement ennuyeux.

H&M voegt daarnaast ook steeds vaker externe merken toe in de eigen shops.
En outre H&M intègre de plus en plus de marques externes dans ses propres magasins.

De platte sensor voegt zich perfect in het design.
Le détecteur plat s'intègre parfaitement dans le design.

Voegt bestanden toe aan de afspeellijst.
Ajoute des fichiers à la liste de lecture.

Het geheel voegt zich zorgvuldig in de dorpsstructuur
L'ensemble se fond avec douceur dans la physionomie du village

Hiermee voegt u de geselecteerde map wordt aan de lijst van beschermde mappen.
Cela ajoute du dossier sélectionné à la liste des protégés dossiers.

Met rendierpatroon voegt het meer plezier toe aan uw kerstfeest.
Avec motif de rennes, il ajoute plus de plaisir à votre fête de Noël.

Groepen tabblad add-on voegt volledige tabblad groepering functionaliteit van Firefox.
Onglet Groupes add-on ajoute plein onglet regroupant les fonctionnalités de Firefox.

Google voegt een experimentele vlag Chrome 50.
Google a ajouté une expérimentation de drapeau à google Chrome 50.

Deze extensie voegt een paneel toe aan de zijbalk.
Cette extension va ajouter un panneau dans la barre latérale.

Voegt helderheid, diepte
Apporte clarté, profondeur

Dit voegt daarom een vraagteken toe aan tauge in de markt.
Cela ajoute donc un point d'interrogation sur les germes de soja sur le marché.

Dit voegt een aspect van automatisering tot het controleproces.
Cela ajoute un aspect de l'automatisation du processus de surveillance.

Nu voegt het bijschriften toe aan alle vergelijkingen in het hele document.
Maintenant, il ajoute des légendes à toutes les équations de l'ensemble du document.

Een VPN voegt een beveiligingslaag tussen uw pc en het internet.
Un VPN rajoute une couche de sécurité entre votre pc et internet.

Rabobank voegt een vierde wielerploeg toe aan haar sponsoractiviteiten met de nieuwe Rabobank damesploeg.
Rabobank rajoute une quatrième équipe cycliste à son effectif avec l'équipe féminine.

Niet alleen dat, maar dit voegt nog meer concurrentie om je spel.
Non seulement cela, mais cela ajoute encore plus de concurrence à votre jeu.

Het voegt festivalasem toe aan je feest!
Il va ajouter fête souffle à votre fête!

Voegt het entertainment is een spel niet helemaal geschikt studio publiek.
Il ajoute le divertissement est un jeu pas tout à fait adapté le public en studio.

Eens gestart, voegt het programma correctieve sequenties toe aan het DNA.
Le programme quand il se déclenche rajoute des séquences correctrices à l'ADN.