JOINT - vertaling in Nederlands

• gevoegd
• joint
• afdichting
• verbinding
• pakking
• gehecht
• sluit
• gezamenlijke
• samengevoegd
• zegel
• verbonden
• bijgevoegd
• naad
• samen
• voeg
• bereikt
• gewricht
• wiet
• bijgevoegde
• bijlage
• verzegeling
• amalgameren

Voorbeelden van het gebruik van Joint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les Opus A et B, un joint plus large est nécessaire.
Opus A en B worden geplaatst met een bredere voeg.

Avez-vous joint Quinn?
Heb je Quinn bereikt?

Le joint est étanche à l'air,
Het gewricht is luchtdicht,

Le personnel d'encadrement doit pouvoir être joint par téléphone;
Het begeleidingspersoneel moet per telefoon kunnen worden bereikt;

Ensuite, remplissez le joint évitant complètement la formation de bulles.
Vul dan het gewricht volledig vermijden van de vorming van zeepbellen.

J'ai confisqué le joint de mon fils et je l'ai fumé!
Ik nam de wiet van mijn zoon in beslag en rookte 't zelf op!

Fichier joint avec le concours.
Bijgevoegde bestand met de wedstrijd.

Vous avez joint Erin Strauss.
Je hebt Erin Strauss bereikt.

Ross a fumé un joint quand il était à la fac.
Ross heeft wiet gerookt toen hij studeerde.

La douleur est généralement aggravée lorsque le joint est déplacé.
De pijn is meestal erger als het gewricht wordt bewogen.

Pendant ce temps, Pls gentiment joint photo pour voir notre ingénieur conception.
Ondertussen, Pls vriendelijk bijgevoegde foto te zien van onze ingenieur ontwerp.

Le texte du protocole est joint au présent règlement.
De tekst van het Protocol is in de bijlage bij deze verordening opgenomen.

FCoin n'a pas pu être joint pour commenter.
FCoin kon niet worden bereikt voor commentaar.

Pour ne pas avoir dit à papa… pour le joint.
Dat je niks tegen pap zei… over de wiet.

Levier de manoeuvre longue est constitué de deux parties reliées par un joint mobile.
Lange bedieningshefboom bestaat uit twee delen verbonden door een beweegbaar gewricht.

Nice chambres avec balcon et joint toilettes.
Mooie kamers met balkon en bijgevoegde toiletten.

Formel, expliquant avec quel programme le destinataire devrait ouvrir le fichier joint.
Formeel, uitleg met welk programma de geadresseerde de bijlage moet openen.

Avez-vous joint le Dr Harris?
Heb je Dr. Harris bereikt?

C'est un joint causé par la friction
Dit is een verzegeling veroorzaakt door wrijving

Il est nécessaire d'immobiliser le joint.
Het is noodzakelijk het gewricht te immobiliseren.