JOINT - traduction en Allemand

• Joint
• Dichtung
• beigefügt
• Gelenk
• verbindet
• Verbindung
• gemeinsame
• angehängt
• zusammen
• Anhang
• Siegel
• Fuge
• beigefügt ist
• Versiegelung
• erreicht
• befestigt
• angeschlossen
• Naht
• beigelegt
• schließt sich

Exemples d'utilisation de Joint en Français et leurs traductions en Allemand

des déclarations est joint à la présente décision.
der Erklärungen ist im Anhang zu diesem Beschluss wiedergegeben.

Ne convient pas pour injection dans le point d'acupuncture, en particulier pour le site joint.
Nicht geeignet für Injektion in Akupunkturpunkt, vor allem für gemeinsame Website.

Un nom de flux qui sera joint à l'URL.
Ein Streamname, der der URL angehängt wird.

(2) Essuyez le joint de la plaque de couleur;
(2) Wischen Sie die Fuge der Farbplatte ab.

Ci- joint une série de photographies prises du même artefact au fil du temps.
Beigefügt ist eine Reihe von Fotografien desselben Artefakts im Laufe der Zeit.

Joint des poteaux: Mode d'insertion,
Gelenk von Pfosten: Einfügungsmodus,

Le texte de ces accords est joint à la présente décision.
Der Wortlaut der genannten Abkommen ist im Anhang zu diesem Beschluss beigefügt.

Accueil En tête de Surface solide& terminé 6- 12mm épaisseur sans soudure Joint surfaces solides français.
Startseite Feste Oberfläche& fertig tops 6-12mm Dicke nahtlose gemeinsame Feste Oberflächen Deutsch.

Ce joint est en titane pur.
Dieses Siegel ist aus purem Titan.

Insérer la bande dans le joint en formant une boucle.
Als Schlaufe in die Fuge einlegen.

Un résumé des principales conclusions du rapport détaillé est joint à la présente communication.
Eine Zusammenfassung der wichtigsten Schlussfolgerungen des ausführlichen Berichts liegt dieser Mitteilung im Anhang bei.

Si le joint tient, on accélère le photon,
Wenn die Versiegelung hält,… beschleunigen wir das Photon

Les Joint European Projects Projets européens conjoints JEP.
Gemeinsame Europäische Projekte(GEP);

Lorsque le joint est cassé sont dans ces produits ne sont pas remboursables.
Wenn das Siegel gebrochen ist in diesen Produkten sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Pour une meilleure finition, il est recommandé d'identifier le joint avec du ruban adhésif.
Für ein besseres Finish wird empfohlen, das Gelenk mit Klebeband zu identifizieren.

COMAX® Q pour la sollicitation de force transversale verticalement par rapport au joint.
COMAX® Q für die Querkraftbeanspruchung senkrecht zur Fuge.

Vous avez joint Dash Parker.
Sie haben Dash Parker erreicht.

La détention d'un permis est obligatoire(voir PDF ci- joint).
Fischereipatent obligatorisch(siehe PDF im Anhang).

Retirer le joint et le bouchon.
Entfernen Sie die Versiegelung und den Stopfen.

Image: Ricardo Bascoy/CEPESMA En 1951 paru dans l'estuaire de Avilés(Asturias), un joint.
IMAGE: Ricardo Bascoy/CEPESMA En 1951 erschien in der Mündung des Avilés(Asturias), ein Siegel.