Exemples d'utilisation de Schließt sich en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Kreis schließt sich, ich komme auf die Schlange aus Staffel 1 zurück.
La boucle est bouclée, j'ai ajouté les serpents de la première saison.Die Kommission schließt sich diesem Ansatz an.
Die Kommission schließt sich dieser Empfehlung an.
La Commission approuve cette recommandation.Das Portal schließt sich nur, wenn der Blutfluss gestoppt wird.
La porte ne se refermera que lorsque le sang cessera de couler.Das Gate schließt sich bald. Wir können nicht wieder hinauswählen.
La porte va se fermer et nous ne pourrons plus composer une nouvelle adresse.Der gemeinsame Standpunkt schließt sich dem abgeänderten Kommissionsvorschlag in dieser Frage an.
Er schließt sich dem Marimon-Report an.
Il approuve les conclusions du rapport MARIMON.Sildenafil schließt sich Bosentan und Prostazyklin-ansässigen Therapien für diese Bedingung an.
Endlich,- hat es erklärt-, schließt sich eine in 2009 beginnt Prozedur ab
Der Raum schließt sich und darf 3-4 Stunden ziehen.
Fußball-Transfer-Fenster schließt sich: Ein Blick rund um die großen europäischen Ligen.
Fenêtre de transfert de Football ferme: Un regard autour des grandes ligues européennes.An den Bereich der Orientierung schließt sich der der Erst ausbildung an.
Ja. du drückst 05… dann gehst du hinaus und es schließt sich automatisch.
In jüngerer Zeit, schließt sich eine Familie von Bodenbelag für die Küche Laminat.
Plus récemment, une famille de revêtements de sol pour la cuisine joint stratifié.Lisa Doktor schließt sich einer Gebetskreis frühen Donnerstag auf der Straße von der Emanuel AME Church,
Die ganze Gemeinde schließt sich dann dem unablässigen Lobpreis an,
Toute la communauté rejoint alors cette louange incessanteDas gleiche, ihr Mieder zurück in die Schleife schließt sich auch, Verlassen der zentralen hinten offen
De même, se joint également à son corsage de nouveau dans la boucle,Unsere Fraktion schließt sich der Schlußfolgerung an, daß dieses Mal die Entlastung erteilt werden kann.
Thaicom 8, berechnet auf den 15 jahrelanger kontinuierlicher Arbeit, schließt sich eine Konstellation von Kommunikation der thailändischen Betreiber,
Thaicom 8, calculée sur la 15 années de travail continu, se joint à une constellation de communication de l'opérateur thaïlandais,Farben HD schließt sich der Gruppe der indischen Entertainment-Kanäle in High Definition &HD-TV и Star Plus HD, Letzteres ist aber
Couleurs HD rejoint le groupe de canaux de divertissement indiens en haute définition &TV HD и Star Plus HD,
