ATTACHED in French translation

• attaché
• fixé
• joint
• accorde
• ci-joint
• annexé
• relié
• branché
• accrochée
• attenante

Examples of using Attached in English and their translations into French

The USB Control Center utility must be running for the computer to be able to print to the USB printer attached to the router.
L'utilitaire USB Control Center doit être en cours d'exécution pour que l'ordinateur puisse imprimer sur l'imprimante USB reliée au routeur.

insulation tubing attached to the connection hole.
la conduite isolante reliée au trou de raccord.

In 1710 the troops of the Emperor Peter the Great conquered Viipuri and it was attached into the Russian empire as its own fief.
En 1710, les troupes de l'Empereur Pierre Le Grand conquirent Viipuri et la ville fut reliée à l'empire Russe comme son propre domaine.

An individual licensed copy of the NDMP Option is required for each NDMP server appliance attached to a single active Server running the Licensed Software.
Une copie sous licence individuelle de NDMP Option est requise pour CHAQUE appliance de serveur NDMP reliée à un Serveur actif unique exécutant le Logiciel sous licence.

This appliance is designed to be attached to a 3” co-linear aluminum fl ex vent system running the full length of a masonry chimney.
Cet appareil est conçu pour être raccordé à un système d'évent exible colinéaire de 3” en aluminium se prolongeant sur toute la longueur de la cheminée de maçonnerie.

In July, he was promoted to First Lieutenant and was attached to the staff of General Braxton Bragg at Pensacola, Florida.
En juillet, il est promu premier lieutenant et est affecté à l'état-major du général Braxton Bragg à Pensacola, en Floride.

Once formed, the regiment was attached to Major General John Adams Dix's division of the Army of the Potomac.
Une fois formé, le régiment est affecté à la division du major général John Adams Dix de l'armée du Potomac.

It automatically discovers all vPad appliances attached to the network and it can be used to import user lists with their corresponding smart card ID numbers.
Il détecte automatiquement tous les appareils vPad connectés au réseau et peut être utilisé pour importer des listes d'utilisateurs avec leurs numéros d'identification de carte à puce correspondants.

twin-lead cable that can be attached to a 75-ohm connector through a 300/75-ohm adapter sold separately.
bifilaire qui peut être raccordé à un connecteur de 75 ohms via un adaptateur de 300/75 ohms vendu séparément.

A 300 ohm system is a flat“twin-lead” cable that can be attached to a 75 ohm terminal through a 300-75 ohm ADAPTOR not supplied.
Un système de 300 ohms est un câble double plat qui peut être connecté à une borne 75 ohms par l'intermédiaire d'un adaptateur 300/75 ohms non fourni.

The accessory adapter can be attached directly to both the steam gun
L'adaptateur pour accessoires peut être monté directement sur le pistolet à vapeur

The RDRS can be easily attached to a drone by a two M4 screws that comes out of the side of the RDRS.
Le RDRS peut être facilement monté sur un drone à l'aide de deux vis M4 qui sortent sur le côté du RDRS.

The snowplow must be attached to the vehicle, and all the electrical connections must be connected prior to activating the security code function.
Le chasse-neige doit être installé sur le véhicule et tous les raccordements électriques doivent être en fonction avant d'activer le code de sécurité.

representing the dividend right attached to the ordinary shares will not be quoted
qui représentent le droit de dividende lié aux actions ordinaires ne seront pas cotées

The accessory adapter may be attached directly to the steam pistol
L'adaptateur pour accessoires peut soit directement être monté sur le pistolet de vapeur

In this context, UCC has permanently attached two Moodle specialists to the e-learning curriculum
L'UCC a donc affecté deux spécialistes Moodle en permanence au programme

The optional Port Replicator is attached, an external monitor is plugged in,
Le duplicateur de ports optionnel est installé, un écran externe est branché

They have developed a nozzle block which is attached to the spindle head
Elle a développé un bloc de buses qui est monté sur la tête de broche

On the flash attached to the Wireless Radio Receiver,
Sur le flash installé sur le radio récepteur sans fil,

Once attached to the chassis of your stroller the adaptor is ready to be use within seconds
Une fois monté sur le châssis, l'adaptateur est prêt à l'emploi en quelques secondes et peut être être