ATTACHED IN SPANISH TRANSLATION

• adjunto
• unido
• conectado
• atribuye
• asigna
• adosado
• concede
• adscrito
• se adjunta
• adherido
• fijado
• atado
• apegado
• anexo
• otorga
• colocado
• dependiente
• asociadas
• acoplado

Examples of using Attached in English and their translations into Spanish

you cannot be attached to that consciousness.
no puedes estar atado a esta conciencia.

is undoubtedly attached to the ancestral traditions of Japan.
está sin duda apegado a las ancestrales tradiciones niponas.

the Battery is attached, remove the Battery
no parpadea a pesar de haber colocado la batería, retire la batería

should be in place whenever the lens is not attached to the camera.
debe estar colocada cuando el objetivo no está acoplado a la cámara.

Gets a list of all of the context keys referenced in all of the IAM policies attached to the specified IAM entity.
Obtiene una lista de todas las claves de contexto a las que se hace referencia en todas las políticas de IAM asociadas a la entidad de IAM especificada.

whether it's on a stand or attached to a monitor arm.
se encuentra en un soporte o fijado al brazo de un monitor.

if the varnish remains firmly attached to the surface, the adhesion is satisfactory.
el barniz permanece adherido firmemente a la superficie, entonces la adhesión es satisfactoria.

consequently the final result of that need in the form of"I am attached to something" arises.
necesito algo", y consecuentemente surge el resultado final de esa necesidad en la forma de"Estoy apegado a algo.

The K-40/K-40B is supplied with a torque arm inside the inner drum(Figure 21) and attached to the back end of the cable Figure 22.
La K-40/K-40B viene dotada de un brazo torsor ubicado dentro del tambor interior(Figura 21) y acoplado al extremo posterior del cable Figura 22.

1 Make sure that LatteGo is attached to the machine.
1 Asegúrese de que LatteGo está colocado en la cafetera.

volumes that are attached to data nodes in the Amazon ES domain.
que están asociadas a nodos de datos en el dominio Amazon ES.

of these flash parameters, the LEICASF 58 must be attached to the camera and both devices switched on.
el LEICA SF58 debe estar colocado sobre la cámara y ambos aparatos deben estar activados.

The controller firmware can be updated while the controller is attached to the Nintendo Switch console
El firmware del mando puede actualizarse estando el mando acoplado a la consola Nintendo Switch

Locate the Seat, flip the Seat over make sure the Zipper is attached over the Seat's Metal Cross wire as shown.
Ubique y dé vuelta el asiento; asegúrese de que el cierre esté colocado sobre el alambre transversal de metal del asiento, como se muestra.

may have a component attached or setting on it.
puede tener un componente montado o acoplado.

the IR LED has not been attached at the right position.
el LED IR posiblemente no esté colocado en la posición correcta.

but they are attached to things of this world- money, honours, pleasure.
pero están apegados a las cosas de este mundo-dinero, honores, placer,etc.

Its configuration, table attached column supported by a separate-rear guide,
Su configuración única, de columna atada a mesa y apoyada en una guía posterior independiente,

Keep your attached mareja of wrists or ankles with these wives of high quality offered by this manufacturer who has spent years creating toys bondage.
Mantén a tu mareja atada de las muñecas o los tobillos con estas esposas de mucha calidad que nos ofrece este fabricante que lleva años creando juguetes bondage.

The camera is attached to the head by means of a wedge adaptor(14),
La cámara está fijada al cabezal mediante un adaptador de cuñas(14)